Whose Side Are You On? - John Norum

Better off last Sunday morning on the other side

Which is right, I’ve left the meaning hidden from the cries

I wake up cold in the middle of the night

Wonderin' why you’re not there

You were gone last Sunday morning

Well, I thought you cared

Bringin' each other down

Over and over again

Maybe this time you’ll find yourself

Tell me…

On whose side are you now?

On whose side are you now?

Better stop these voices creepin' round outside your back

Bed of roses for the nails you driven off the track

Do you wake up cold in the middle of the night wonderin' why I’m not there

Better off alive and thinkin' of one day that I cared

Bringin' each other down

Over and over again

Maybe this time you’ll find yourself

Oh… Tell me…

On whose side are you now?

On whose side are you now?

Better off last Monday morning on the other side

Which is right, I’ve left the meaning hidden from the cries

But I wake up cold in the middle of the night

Wonderin' why you’re not there

You were gone last Monday morning

Well, I thought you cared

Bringin' each other down

Over and over again

On whose side are you now?

Fools lie all around

You stole what you found

On whose side are you now?

Mieux vaut dimanche matin dernier de l'autre côté

Ce qui est vrai, j'ai laissé le sens caché aux cris

Je me réveille froid au milieu de la nuit

Je me demande pourquoi tu n'es pas là

Tu étais parti dimanche matin dernier

Eh bien, je pensais que tu t'en souciais

Se faire tomber

Encore et encore

Peut-être que cette fois tu te trouveras

Dites-moi…

De quel côté êtes-vous maintenant ?

De quel côté êtes-vous maintenant ?

Tu ferais mieux d'arrêter ces voix rampantes à l'extérieur de ton dos

Lit de roses pour les clous que vous avez chassés de la piste

Est-ce que tu te réveilles froid au milieu de la nuit en te demandant pourquoi je ne suis pas là

Mieux vaut vivre et penser à un jour où je me soucie

Se faire tomber

Encore et encore

Peut-être que cette fois tu te trouveras

Ah... Dis-moi...

De quel côté êtes-vous maintenant ?

De quel côté êtes-vous maintenant ?

Mieux vaut lundi matin dernier de l'autre côté

Ce qui est vrai, j'ai laissé le sens caché aux cris

Mais je me réveille froid au milieu de la nuit

Je me demande pourquoi tu n'es pas là

Tu étais parti lundi matin dernier

Eh bien, je pensais que tu t'en souciais

Se faire tomber

Encore et encore

De quel côté êtes-vous maintenant ?

Les imbéciles mentent tout autour

Tu as volé ce que tu as trouvé

De quel côté êtes-vous maintenant ?