
Voici les paroles de la chanson : Broken Compass , artiste : John Sinclair Avec traduction
Texte original avec traduction
John Sinclair
Say we go while the going’s good, yeah
Rising tempers, the only kind I ever have known
Now say what you say but you cannot sway my broken path
Mine is a lost cause
But I will go down with this ship
Say we run while the weather’s fair, yeah
Broken compass, the only kinde I ever have owned
And you can say what you say but you cannot sink my broken pride
Let the edge of the world know
That I will go down with this ship
A wayward man tells a damn good story
The northern star is only a dot on a map in a room
And you can say what you say but you cannot tear the tiller from my hand
This is a fool’s game
But I will go down with this ship
Break my bones and I’ll not slow down
How do we, how do we follow
(I don’t know what’s said here)
And we’ll not fall down
Go with me now
We find ourselves in dangerous waters
Chased the stars, how they shoot through my chest in a flame
Yeah bursting far in the night is a glorious of our troubles
And drinking the ocean
This ship is sinking, my friend
I. Will.
Go down with this ship
Break my bones and I’ll not slow down
How do we, how do we follow
(I don’t know what’s said here)
And we’ll knock them down
Dire qu'on y va pendant que ça va, ouais
Montée de tempérament, le seul genre que j'aie jamais connu
Maintenant dis ce que tu dis mais tu ne peux pas influencer mon chemin brisé
Le mien est une cause perdue
Mais je descendrai avec ce navire
Dire que nous courons pendant qu'il fait beau, ouais
Boussole cassée, le seul type que j'ai jamais possédé
Et tu peux dire ce que tu dis mais tu ne peux pas couler ma fierté brisée
Faites savoir au bout du monde
Que je descendrai avec ce navire
Un homme capricieux raconte une sacrée bonne histoire
L'étoile du nord n'est qu'un point sur une carte dans une pièce
Et tu peux dire ce que tu dis mais tu ne peux pas arracher la barre de ma main
C'est un jeu de dupes
Mais je descendrai avec ce navire
Casse-moi les os et je ne ralentirai pas
Comment suivons-nous, comment suivons-nous
(je ne sais pas ce qui est dit ici)
Et nous ne tomberons pas
Viens avec moi maintenant
Nous nous retrouvons dans des eaux dangereuses
Chassé les étoiles, comment elles tirent à travers ma poitrine dans une flamme
Ouais éclater loin dans la nuit est un glorieux de nos problèmes
Et boire l'océan
Ce navire est en train de couler, mon ami
Je vais.
Descendez avec ce navire
Casse-moi les os et je ne ralentirai pas
Comment suivons-nous, comment suivons-nous
(je ne sais pas ce qui est dit ici)
Et nous les renverserons
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes