Starman - John Stewart

If children never were hurt

No reason for babies to cry

If nobody ever was hungry

And no one you loved ever died

And nobody ever was heartless

And nobody ever was cruel

And everyone got all their wishes

And only the good would rule

And these are the dreams of the Starman

Even if he never is heard

Oh these are the dreams of the Starman

Forever the keeper of words

If religions never were righteous

Believing that they are the one

If ever there was never a reason

Ever to carry a gun

And these are the dreams of the Starman

Even if he never is heard

And these are the dreams of the Starman

Forever the keeper of words

If we would just live all our own lives

And leave other people alone

And those who just love one another

Would not be the targets of stones

Then these are the dreams of the Starman

Even if he never is heard

Oh these are the dreams of the Starman

Forever the keeper of words

And these are the dreams of the Starman

Even if he never is heard

And these are the dreams of the Starman

Forever the keeper of words

Si les enfants n'ont jamais été blessés

Aucune raison pour que les bébés pleurent

Si personne n'a jamais eu faim

Et personne que tu aimais n'est jamais mort

Et personne n'a jamais été sans cœur

Et personne n'a jamais été cruel

Et tout le monde a tous ses souhaits

Et seul le bien régnerait

Et ce sont les rêves du Starman

Même s'il n'est jamais entendu

Oh, ce sont les rêves du Starman

Toujours le gardien des mots

Si les religions n'étaient jamais justes

Croire qu'ils sont le seul

S'il n'y a jamais eu de raison

Avoir jamais porté une arme à feu

Et ce sont les rêves du Starman

Même s'il n'est jamais entendu

Et ce sont les rêves du Starman

Toujours le gardien des mots

Si nous vivions toute notre propre vie

Et laisser les autres seuls

Et ceux qui s'aiment

Ne seraient pas les cibles des pierres

Alors ce sont les rêves du Starman

Même s'il n'est jamais entendu

Oh, ce sont les rêves du Starman

Toujours le gardien des mots

Et ce sont les rêves du Starman

Même s'il n'est jamais entendu

Et ce sont les rêves du Starman

Toujours le gardien des mots