Anonymous 1916 - John Wesley Harding

I’ve lost my rifle and bayonet

I’ve lost my pull-through too

I’ve lost the socks that you sent me

That lasted the whole winter through

I’ve lost the razor that shaved me

I’ve lost my four-by-two

I’ve lost my hold all

And now I’ve got damn all

Since I’ve lost you

J'ai perdu mon fusil et ma baïonnette

J'ai aussi perdu mon pull-through

J'ai perdu les chaussettes que tu m'as envoyées

Qui dura tout l'hiver

J'ai perdu le rasoir qui m'a rasé

J'ai perdu mon 4x2

J'ai tout perdu

Et maintenant j'ai putain de tout

Depuis que je t'ai perdu