Burn - John Wesley Harding

If I die tomorrow

Don’t read too much into this song

I’ll be as surprised as you are

I always get predictions wrong

If I die tomorrow

Break out and play my best guitars

Don’t put this one in the Hard Rock Cafe

In a case above the bar

I’d like to take this chance to say good-bye

You want the answers, don’t look in my eyes

You’re asking me my opinion

Well, baby, we’re all gonna burn

So light up and wait your turn in the fire

I’m telling you my decision

Baby we’re all gonna burn

There will be no return

'Cause, baby, we’re all gonna burn

If I die tomorrow

There’s one thing I’d ask of you

A favour for your favourite friend

When his living days are through

Make sure it’s me up on the funeral pyre

Make sure the house band’s playing Light My Fire

You’re asking me my opinion

Well, baby, we’re all gonna burn

So light up and wait your turn in the fire

I’m telling you my decision

Baby we’re all gonna burn

There will be no return

'Cause, baby, we’re all gonna burn

Si je meurs demain

Ne lis pas trop dans cette chanson

Je serai aussi surpris que vous

Je me trompe toujours dans mes prédictions

Si je meurs demain

Sortir et jouer de mes meilleures guitares

Ne mettez pas celui-ci au Hard Rock Cafe

Dans un cas au-dessus du bar

Je voudrais profiter de cette occasion pour dire au revoir

Tu veux les réponses, ne me regarde pas dans les yeux

Vous me demandez mon avis

Eh bien, bébé, nous allons tous brûler

Alors allumez et attendez votre tour dans le feu

Je vous fais part de ma décision

Bébé nous allons tous brûler

Il n'y aura aucun retour

Parce que, bébé, nous allons tous brûler

Si je meurs demain

Il y a une chose que je te demanderais

Une faveur pour votre ami préféré

Quand ses jours de vie sont terminés

Assurez-vous que c'est moi sur le bûcher funéraire

Assurez-vous que le groupe maison joue Light My Fire

Vous me demandez mon avis

Eh bien, bébé, nous allons tous brûler

Alors allumez et attendez votre tour dans le feu

Je vous fais part de ma décision

Bébé nous allons tous brûler

Il n'y aura aucun retour

Parce que, bébé, nous allons tous brûler