Sleeper, Awake - John Wesley Harding

Rise up from your deep sleep, baby

Wake up from your slumber

I’ve got your anesthetic ready

I have got your number

I’ll do everything to help you

Make a smooth transition

The coffee’s in the grinder

The key’s in the ignition

Sleeper, arise

Wipe the sleep from your eyes

Get outta your bed

Quit playing dead

Sleeper, awake

How much time does it take?

Lie there still and I’ll kiss you

Oh, how I’ve missed you

Sleeper, awake

You’ve slept for a thousand years

But not like Sleeping Beauty

Maybe you’re the princess

Who refused to do her duty

No poisoned spinning wheel

No blood upon the singer

You just buried your alarm

And turned off the phone ringer

Sleeper, arise

Wipe the sleep from your eyes

Get outta your bed

Quit playing dead

Sleeper, awake

How much time does it take?

Lie there still and I’ll kiss you

Oh, how I’ve missed you

Sleeper, awake

Ah, but I’m scared

One touch of your cold cold lips

Perhaps I’ll join you there

But I don’t care

This is a risk, this is a risk

This is a kiss, this is a kiss

Sleeper, arise

Wipe the sleep from your eyes

Get outta your bed

Quit playing dead

Sleeper, awake

How much time does it take?

Lie there still and I’ll kiss you

I can’t resist you

Sleeper, awake

Lève-toi de ton sommeil profond, bébé

Réveillez-vous de votre sommeil

J'ai préparé ton anesthésie

J'ai votre numéro

Je ferai tout pour vous aider

Effectuez une transition en douceur

Le café est dans le moulin

La clé est dans le contact

Dormeur, lève-toi

Essuie le sommeil de tes yeux

Sors de ton lit

Arrête de faire le mort

Dormeur, éveillé

Combien de temps cela prend-il?

Allonge-toi encore et je t'embrasserai

Oh, comme tu m'as manqué

Dormeur, éveillé

Tu as dormi pendant mille ans

Mais pas comme la belle au bois dormant

Peut-être que tu es la princesse

Qui a refusé de faire son devoir

Pas de rouet empoisonné

Pas de sang sur le chanteur

Tu viens d'enterrer ton alarme

Et éteint la sonnerie du téléphone

Dormeur, lève-toi

Essuie le sommeil de tes yeux

Sors de ton lit

Arrête de faire le mort

Dormeur, éveillé

Combien de temps cela prend-il?

Allonge-toi encore et je t'embrasserai

Oh, comme tu m'as manqué

Dormeur, éveillé

Ah mais j'ai peur

Une touche de tes lèvres froides et froides

Je t'y rejoindrai peut-être

Mais je m'en fiche

C'est un risque, c'est un risque

C'est un baiser, c'est un baiser

Dormeur, lève-toi

Essuie le sommeil de tes yeux

Sors de ton lit

Arrête de faire le mort

Dormeur, éveillé

Combien de temps cela prend-il?

Allonge-toi encore et je t'embrasserai

Je ne peux pas te résister

Dormeur, éveillé