
Voici les paroles de la chanson : Sluts , artiste : John Wesley Harding Avec traduction
Texte original avec traduction
John Wesley Harding
Well, we’re sluts, you and me
Succumb to pleasure easily
Despite our last sincere intent
We rise at two and go out unkempt
Retire at six for a little more
Hey, there’s no one keeping score
Except the dog who’s kinda bored
And we’re sluts, the two of us
Why walk, we can get the bus
Why get the bus when we can cab it
Living large is our best habit
Don’t cook now, it’s much too late
Look at all the dirty plates
Let’s go where we don’t have to wait
And no ifs, no ands, no buts â€~cause we’re sluts
We’re sluts and we’re proud of it
Doing what’s appropriate
One day we will live like kings
In one big house but separate wings
Sluts, we’re sluts, it’s what we do
Promiscuity for two
We’re not here wait for the tone
Oh yes, we rarely check the phone
Please call back another day
Hold me down just where I lay
I don’t wanna float away
No ifs, no ands, no buts â€~cause we’re sluts
We’re sluts, we’re proud of it
Curled up like invertebrates
One day we will live like queens
Always just beyond our means
And we’re sluts
Sluts, sluts, sluts
We’re sluts
It’s our claim to fame
Please remind me of your name
This is where we both belong
I wonder where my cellphone’s gone
Let’s be realistic sweet
Soon we’ll have to make ends meet
Make our home between the sheets
No ifs, no ands, no buts, we’re sluts
We’re sluts and we’re proud of it
Doing what’s appropriate
One day we will live like kings
In one big house separate wings
We’re sluts, we don’t care
You look good in my underwear
I love you you so and so
We just met three days ago
Sluts
Eh bien, nous sommes des salopes, toi et moi
Succombez au plaisir facilement
Malgré notre dernière intention sincère
Nous levons à 2 heures et sortons négligés
Prendre sa retraite à six ans pour un peu plus
Hé, il n'y a personne pour compter les points
Sauf le chien qui s'ennuie un peu
Et nous sommes des salopes, nous deux
Pourquoi marcher, nous pouvons prendre le bus
Pourquoi prendre le bus alors que nous pouvons le faire en taxi ?
Vivre grand est notre meilleure habitude
Ne cuisinez pas maintenant, il est beaucoup trop tard
Regarde toutes les assiettes sales
Allons là où nous n'avons pas à attendre
Et pas de si, pas de et, pas de mais parce que nous sommes des salopes
Nous sommes des salopes et nous en sommes fiers
Faire ce qui est approprié
Un jour, nous vivrons comme des rois
Dans une grande maison mais des ailes séparées
Salopes, nous sommes des salopes, c'est ce que nous faisons
Promiscuité à deux
On n'est pas là attends le ton
Oh oui, nous vérifions rarement le téléphone
Merci de rappeler un autre jour
Maintiens-moi juste là où je suis allongé
Je ne veux pas m'envoler
Pas de si, pas de et, pas de mais parce que nous sommes des salopes
Nous sommes des salopes, nous en sommes fiers
Recroquevillé comme des invertébrés
Un jour, nous vivrons comme des reines
Toujours juste au dessus de nos moyens
Et nous sommes des salopes
Salopes, salopes, salopes
Nous sommes des salopes
C'est notre titre de gloire
Veuillez me rappeler votre nom
C'est là que nous appartenons tous les deux
Je me demande où est passé mon téléphone portable
Soyons réalistes
Bientôt, nous devrons joindre les deux bouts
Faisons notre maison entre les draps
Pas de si, pas de et, pas de mais, nous sommes des salopes
Nous sommes des salopes et nous en sommes fiers
Faire ce qui est approprié
Un jour, nous vivrons comme des rois
Dans une grande maison, des ailes séparées
Nous sommes des salopes, on s'en fiche
Tu es belle dans mes sous-vêtements
Je t'aime tant et tant
Nous nous sommes rencontrés il y a trois jours
Salopes
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes