Break Me Down - John Wolfhooker

Break me down so I see what I’m made of

Break me down, feel the pain we’re afraid of

Do you feel me now, do you feel me now?

I won’t say that you live in a lie

I don’t care if I’m gonna survive this

I won’t say it’s all okay

When you wake up, I may be gone

If we’re using words but they’re losing their meaning

Then how can we talk?

Am I losing you or getting lost again?

Break me down so I see what I’m made of

Break me down, break me down

Break me down, feel the pain we’re afraid of

Do you feel me now, do you feel me now?

Is this what we’re supposed to be?

It’s killing me!

I don’t want to let this die

I don’t want to let this die

There’s no reason to burn that bridge

When our ship is already sinking

And we’re both drowning

But I can’t hold my breath no more

If we’re using words but they’re losing their meaning

Then how can we talk?

Am I losing you or getting lost again?

Break me down so I see what I’m made of

Break me down, break me down

Break me down, feel the pain we’re afraid of

Do you feel me now, do you feel me now?

Do you feel me now?

Is this what we’re supposed to be?

I don’t want to let this die

I don’t want to let this die

Answer me, answer me

Why are you crying?

Answer me, answer me

Why did we let this die?

Break me down so I see what I’m made of

Break me down, break me down

Break me down, feel the pain we’re afraid of

Do you feel me now, do you feel me now?

Is this what we’re supposed to be?

Décompose-moi pour que je voie de quoi je suis fait

Décompose-moi, ressens la douleur dont nous avons peur

Me sens-tu maintenant, me sens-tu maintenant ?

Je ne dirai pas que tu vis dans un mensonge

Je m'en fiche si je vais survivre à ça

Je ne dirai pas que tout va bien

Quand tu te réveilleras, je serais peut-être parti

Si nous utilisons des mots mais qu'ils perdent leur sens

Alors, comment pouvons-nous parler ?

Suis-je en train de te perdre ou de me perdre à nouveau ?

Décompose-moi pour que je voie de quoi je suis fait

Décompose-moi, décompose-moi

Décompose-moi, ressens la douleur dont nous avons peur

Me sens-tu maintenant, me sens-tu maintenant ?

Est-ce que nous sommes censés être ?

Ça me tue!

Je ne veux pas laisser ça mourir

Je ne veux pas laisser ça mourir

Il n'y a aucune raison de brûler ce pont

Quand notre bateau est déjà en train de couler

Et nous nous noyons tous les deux

Mais je ne peux plus retenir mon souffle

Si nous utilisons des mots mais qu'ils perdent leur sens

Alors, comment pouvons-nous parler ?

Suis-je en train de te perdre ou de me perdre à nouveau ?

Décompose-moi pour que je voie de quoi je suis fait

Décompose-moi, décompose-moi

Décompose-moi, ressens la douleur dont nous avons peur

Me sens-tu maintenant, me sens-tu maintenant ?

Me sens-tu maintenant ?

Est-ce que nous sommes censés être ?

Je ne veux pas laisser ça mourir

Je ne veux pas laisser ça mourir

Réponds-moi, réponds-moi

Pourquoi pleures-tu?

Réponds-moi, réponds-moi

Pourquoi l'avons-nous laissé mourir ?

Décompose-moi pour que je voie de quoi je suis fait

Décompose-moi, décompose-moi

Décompose-moi, ressens la douleur dont nous avons peur

Me sens-tu maintenant, me sens-tu maintenant ?

Est-ce que nous sommes censés être ?