
Voici les paroles de la chanson : Not Afraid , artiste : John Wolfhooker Avec traduction
Texte original avec traduction
John Wolfhooker
Dancer, dancer
Did you bring me an answer
Thought that cold deed
Would help me to wash the pain away
Should I’ve let her torture me
Or beg her not to go away
There’s another voice in my head
It’s eating my veins, it’s eating my veins
I don’t want to be all alone
I’m seeing your face
Blurred in the haze
I don’t want to be all alone
I’d rather be someone
I’m not afraid, I’m not afraid
To say who I really am
I’m not afraid, I’m not afraid
To face myself
It started somewhere
From out of nowhere saw you in the light
Whispering in my mind
So you left everything behind tell me you’re feeling fine
Walking up and down in my head
It’s eating my veins, it’s eating my veins
I don’t want to be all alone
Rather be someone else!
I’m not afraid, I’m not afraid
To say who I really am
I’m not afraid, I’m not afraid
To face myself
I can’t find another way
No, I can’t find another way
I can’t find another way to live
No, I can’t find another way (another way to live!)
Whoooaa
Danseuse, danseuse
M'avez-vous apporté une réponse ?
Je pensais que cet acte froid
M'aiderait à laver la douleur
Dois-je la laisser me torturer
Ou la supplier de ne pas s'en aller
Il y a une autre voix dans ma tête
Ça bouffe mes veines, ça bouffe mes veines
Je ne veux pas être tout seul
je vois ton visage
Flou dans la brume
Je ne veux pas être tout seul
Je préfère être quelqu'un
Je n'ai pas peur, je n'ai pas peur
Dire qui je suis vraiment
Je n'ai pas peur, je n'ai pas peur
Me faire face
Tout a commencé quelque part
De nulle part, je t'ai vu dans la lumière
Chuchotant dans mon esprit
Alors tu as tout laissé derrière moi, dis-moi que tu te sens bien
Monter et descendre dans ma tête
Ça bouffe mes veines, ça bouffe mes veines
Je ne veux pas être tout seul
Soyez plutôt quelqu'un d'autre !
Je n'ai pas peur, je n'ai pas peur
Dire qui je suis vraiment
Je n'ai pas peur, je n'ai pas peur
Me faire face
Je ne peux pas trouver un autre moyen
Non, je ne trouve pas d'autre moyen
Je ne peux pas trouver une autre façon de vivre
Non, je ne peux pas trouver une autre façon (une autre façon de vivre !)
Whoooaa
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes