Voices - John Wolfhooker

Someone get me out of myself

It’s 4AM, I’m still awake

Peace of mind seems hard to be found again

Silence scares me 'cause it let’s me

Hear all the noise that echoes in my mind

The night is slowly fading

I got stuck in my head

This conversation seems to last forever

And I’m afraid there’s something hiding under my bed

I would fall on my knees and pray

If I could only find a better way

To make the voices fade away

Am I scared of death?

Am I scared to live?

Am I driving myself crazy?

God and Devil are fighting

Behind my eyelids again

I’m scared of visit

From these familiar strangers

Haunting in my dreams

So I’m still awake

I got stuck in my head

This conversation seems to last forever

And I’m afraid there’s something hiding under my bed

I would fall on my knees and pray

If I could only find a better way

To make the voices fade away

I am still awake

Tell me I’m okay

Go away

I got stuck in my head

This conversation seems to last forever

And I’m afraid there’s something

I would fall on my knees and pray

If I could only find a better way

To make the voices fade away

To make the voices fade away

Quelqu'un me sort de moi-même

Il est 4h du matin, je suis toujours éveillé

La tranquillité d'esprit semble difficile à retrouver

Le silence me fait peur parce que ça me laisse

Entends tout le bruit qui résonne dans mon esprit

La nuit s'estompe lentement

Je suis resté coincé dans ma tête

Cette conversation semble durer éternellement

Et j'ai peur qu'il y ait quelque chose qui se cache sous mon lit

Je tomberais à genoux et prierais

Si je pouvais seulement trouver un meilleur moyen

Pour faire disparaître les voix

Ai-je peur de la mort ?

Ai-je peur de vivre ?

Est-ce que je me rends fou ?

Dieu et le diable se battent

Derrière mes paupières à nouveau

J'ai peur de la visite

De ces inconnus familiers

Hantant dans mes rêves

Donc je suis toujours éveillé

Je suis resté coincé dans ma tête

Cette conversation semble durer éternellement

Et j'ai peur qu'il y ait quelque chose qui se cache sous mon lit

Je tomberais à genoux et prierais

Si je pouvais seulement trouver un meilleur moyen

Pour faire disparaître les voix

Je suis toujours réveillé

Dis-moi que je vais bien

S'en aller

Je suis resté coincé dans ma tête

Cette conversation semble durer éternellement

Et j'ai peur qu'il y ait quelque chose

Je tomberais à genoux et prierais

Si je pouvais seulement trouver un meilleur moyen

Pour faire disparaître les voix

Pour faire disparaître les voix