Tears In The Holston River - Johnny Cash

On October 23rd, 1978

I lost a loved one and I confess, I cried

In the joyous celebration of the lady and her music

There were tears in the Holston River

When Maybelle Carter died

Then walking down that river road

I saw crystal tear-shaped droplets

Silver beads of love sparklin' on the river side

And I’ll just bet they turn to diamonds

For the love that was behind 'em

There were tears in the Holston River

When Mother Maybelle died

Then on January eighth, nineteen seventy-nine

We lost Sara Carter

And the pain was multiplied

Down below that old Clinch Mountain

We laid her at Mount Vernon

There were tears in the Holston River

When Sara Carter died

Then walking down that river road

I saw crystal tear-shaped droplets

Silver beads of love sparklin' in the riverside

And I’ll just bet they turn to diamonds

For the love that was behind 'em

There were tears in the Holston River

When Maybelle and Sara died

There were tears in the Holston River

When Mother Maybelle and Sara Carter died

Le 23 octobre 1978

J'ai perdu un être cher et j'avoue, j'ai pleuré

Dans la joyeuse célébration de la dame et de sa musique

Il y avait des larmes dans la rivière Holston

Quand Maybelle Carter est morte

Puis marchant sur cette route fluviale

J'ai vu des gouttelettes de cristal en forme de larme

Perles d'argent d'amour scintillantes au bord de la rivière

Et je parie qu'ils se tournent vers les diamants

Pour l'amour qui était derrière eux

Il y avait des larmes dans la rivière Holston

Quand Mère Maybelle est morte

Puis le 8 janvier mil neuf cent soixante-dix-neuf

Nous avons perdu Sara Carter

Et la douleur s'est multipliée

En bas de cette vieille montagne Clinch

Nous l'avons déposée à Mount Vernon

Il y avait des larmes dans la rivière Holston

Quand Sara Carter est morte

Puis marchant sur cette route fluviale

J'ai vu des gouttelettes de cristal en forme de larme

Des perles d'argent d'amour scintillent au bord de la rivière

Et je parie qu'ils se tournent vers les diamants

Pour l'amour qui était derrière eux

Il y avait des larmes dans la rivière Holston

Quand Maybelle et Sara sont morts

Il y avait des larmes dans la rivière Holston

Quand Mère Maybelle et Sara Carter sont mortes