
Voici les paroles de la chanson : Dulcamara , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
a place to live in the name of love
with the memories that we left behind
a place to feel and forgive the faults
maybe where we could restart love
a place to mean like in fields of gold
where the broken pieces would deconstruct
a dreamly field, a suburban shrine
somewhere where we could refound love, yeah!
this is everything i ask for
loving memories i ain’t got
something bigger in concern
maybe where we could relieve love
la la la la la !!!
a place to dream in the name of love
where anxieties thus there fall apart
a place to seek and forget the laws
there is where we could refound love, yeah!
this is everything i ask for
dazzling melodies i ain’t got
something louder than a prayer
even where we could redeem love…
even where we could redeem love…
holy jane, i do not know!
is this where we could relieve love?
holy jane, i do not know!
is this where we could relieve love?
holy jane, i do not know!
is this where we could relieve love?
holy jane, i do not know!
is this where we could relieve love?
holy jane, i do not know!
is this where we could relieve love?
is this everything i came for?
doubts shade everything i am for
need something bigger and eterne
is there where we could relive love?
un endroit où vivre au nom de l'amour
avec les souvenirs que nous avons laissés derrière
un endroit pour ressentir et pardonner les fautes
peut-être où nous pourrions recommencer l'amour
un endroit pour signifier comme dans les champs d'or
où les morceaux brisés se déconstruiraient
un champ de rêve, un sanctuaire de banlieue
quelque part où nous pourrions retrouver l'amour, ouais !
c'est tout ce que je demande
souvenirs d'amour que je n'ai pas
quelque chose de plus important
peut-être où nous pourrions soulager l'amour
la la la la la !!!
un endroit pour rêver au nom de l'amour
où les angoisses s'effondrent ainsi
un endroit pour chercher et oublier les lois
c'est là qu'on pourrait retrouver l'amour, ouais !
c'est tout ce que je demande
des mélodies éblouissantes que je n'ai pas
quelque chose de plus fort qu'une prière
même là où nous pourrions racheter l'amour…
même là où nous pourrions racheter l'amour…
sainte jane, je ne sais pas !
est-ce là que nous pourrions soulager l'amour ?
sainte jane, je ne sais pas !
est-ce là que nous pourrions soulager l'amour ?
sainte jane, je ne sais pas !
est-ce là que nous pourrions soulager l'amour ?
sainte jane, je ne sais pas !
est-ce là que nous pourrions soulager l'amour ?
sainte jane, je ne sais pas !
est-ce là que nous pourrions soulager l'amour ?
est-ce tout ce pour quoi je suis venu ?
les doutes obscurcissent tout ce pour quoi je suis
besoin de quelque chose de plus grand et d'éternel
y a-t-il un endroit où nous pourrions revivre l'amour ?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes