Take Me - Johnny Mathis

Take me

Forget your love

And take me

Make me

Make me your love

Make me

You tell me

You love someone else

But it don’t feel good

Why should it make me jealous

(say I’m jealous)

'cause I’m getting so close to you

And I know

That it’s not mutual

Don’t think that I’m

So oblivious to pain

'cause I maintain

A rock and a shell

But it don’t relate

Some day I’ll break

Because there’s no debating

That sometimes

I don’t wear it well

(so)

(the love)

The love I feel for you

Suddenly has changed me

(your love changed me)

Things you say and do

Changed my point of view

Is it so hard to understand

(to understand)

That our friendship

Made me twice the man

(twice the man)

And twice the companion

And double up the sadness

That I feel within

(so)

The love I feel for you

Has changed me

Love changed me

The love I feel for you

Changed my point of view

Prenez-moi

Oublie ton amour

Et emmène-moi

Faîtes-moi

Fais de moi ton amour

Faîtes-moi

À vous de me dire

Vous aimez quelqu'un d'autre

Mais ça ne fait pas du bien

Pourquoi est-ce que ça devrait me rendre jaloux ?

(disons que je suis jaloux)

Parce que je me rapproche tellement de toi

Et je sais

Que ce n'est pas réciproque

Ne pense pas que je suis

Si inconscient de la douleur

parce que je maintiens

Un rocher et une coquille

Mais cela n'a aucun rapport

Un jour je briserai

Parce qu'il n'y a pas de débat

Que parfois

Je ne le porte pas bien

(alors)

(l'amour)

L'amour que je ressens pour toi

Tout à coup m'a changé

(ton amour m'a changé)

Choses que vous dites et faites

J'ai changé mon point de vue

Est-ce si difficile à comprendre ?

(comprendre)

Que notre amitié

J'ai fait deux fois l'homme

(deux fois l'homme)

Et deux fois le compagnon

Et doubler la tristesse

Que je ressens à l'intérieur

(alors)

L'amour que je ressens pour toi

M'a changé

L'amour m'a changé

L'amour que je ressens pour toi

J'ai changé mon point de vue