
Voici les paroles de la chanson : Addicted , artiste : Johs Avec traduction
Texte original avec traduction
Johs
Without you I’ll fade to gray
Everything seems black and white
Without you I’ll drift away
Like a pallette with no hue
Everything is washed out
You are the one I am bound to
And I know, and I know
That I cannot let you go
Cannot let you go (Yeah)
Even though, that I know
That you take me out low
Take me out low
I’m so devoted to you
Even though you hurt me
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh-oooh
I’m so damn loyal to you
Though you rip my heart up
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh-oooh
But you know I’m addicted to you
But you know I’m addicted to you
(But you know I’m addicted to you)
Everywhere I looked in town
I see shadows
And still there is
Now that you are not around
Darling
And I know, and I know
That I cannot let you go
Cannot let you go
Even though, that I know
That you take me out low
Take me out low
I’m so devoted to you
Even though you hurt me
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh-oooh
I’m so damn loyal to you
Though you rip my heart up
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh-oooh
But you know I’m addicted to you
But you know I’m addicted to you (you know)
So addicted, I’m so addicted
I’m addicted, I’m addicted to you
I’m so devoted to you
Even though you hurt me
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh-oooh
I’m so damn loyal to you
Though you rip my heart up
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh-oooh
But you know I’m addicted to you
Sans toi, je deviendrai gris
Tout semble noir et blanc
Sans toi je m'éloignerai
Comme une palette sans teinte
Tout est lavé
Tu es celui à qui je suis lié
Et je sais, et je sais
Que je ne peux pas te laisser partir
Je ne peux pas te laisser partir (Ouais)
Même si, que je sais
Que tu m'emmènes bas
Emmenez-moi bas
Je te suis tellement dévoué
Même si tu me blesses
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh-oooh
Je te suis tellement fidèle
Bien que tu me déchires le cœur
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh-oooh
Mais tu sais que je suis accro à toi
Mais tu sais que je suis accro à toi
(Mais tu sais que je suis accro à toi)
Partout où j'ai regardé en ville
je vois des ombres
Et il y a encore
Maintenant que tu n'es plus là
Chérie
Et je sais, et je sais
Que je ne peux pas te laisser partir
Ne peut pas vous laisser aller
Même si, que je sais
Que tu m'emmènes bas
Emmenez-moi bas
Je te suis tellement dévoué
Même si tu me blesses
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh-oooh
Je te suis tellement fidèle
Bien que tu me déchires le cœur
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh-oooh
Mais tu sais que je suis accro à toi
Mais tu sais que je suis accro à toi (tu sais)
Tellement accro, je suis tellement accro
Je suis accro, je suis accro à toi
Je te suis tellement dévoué
Même si tu me blesses
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh-oooh
Je te suis tellement fidèle
Bien que tu me déchires le cœur
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh-oooh
Mais tu sais que je suis accro à toi
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes