The Weekend - Jon Bryant

How did you know that you had to let go?

Was all that you thought much to weighty to hold

You went out late and came in too soon

I didn’t have time to turn back the moon

And you feel so sad

But somebody cares for you

Now you’re not there and I’ve gone back to sleep

You’ve pushed me so far and they’ve thrown you into grief

What makes a man go into the streets

With violence and knives down at his feet?

And you feel so sad

But somebody cares for you

So don’t fall away for the weekend

I’ll catch you everytime that you pretend

So don’t fall away for the weekend

I’ll catch you paper doll, fragile pretense

Yeah, yeah, ohh, yeah, ohh

It’s hard to find a good friend these days

When all that you know is drunk ones you forget

It’s hard to know the fire from the ice

When everyones plays like they’re fine with rolling dice

And you feel so sad

But somebody cares for you

Don’t fall away for the weekend

I’ll catch you everytime that you pretend

So don’t fall away for the weekend

I’ll catch you paper doll, fragile pretense

So don’t fall away for the weekend

I’ll catch you everytime that you pretend

So don’t fall away for the weekend

I’ll catch you paper doll, fragile pretense

So don’t fall away, so don’t

So don’t fall away, so don’t

So don’t fall away, so don’t

So don’t, so don’t, so don’t

Comment avez-vous su que vous deviez lâcher prise ?

Est-ce que tout ce que vous pensiez était trop lourd à tenir

Vous êtes sorti tard et êtes arrivé trop tôt

Je n'ai pas eu le temps de faire reculer la lune

Et tu te sens si triste

Mais quelqu'un se soucie de toi

Maintenant tu n'es plus là et je me suis rendormi

Tu m'as poussé si loin et ils t'ont jeté dans le chagrin

Qu'est-ce qui pousse un homme à descendre dans la rue ?

Avec de la violence et des couteaux à ses pieds ?

Et tu te sens si triste

Mais quelqu'un se soucie de toi

Alors ne tombez pas pour le week-end

Je t'attraperai à chaque fois que tu prétendras

Alors ne tombez pas pour le week-end

Je t'attraperai poupée de papier, prétention fragile

Ouais, ouais, ohh, ouais, ohh

Il est difficile de trouver un bon ami de nos jours

Quand tout ce que tu sais est ivre, tu oublies

Il est difficile de distinguer le feu de la glace

Quand tout le monde joue comme si tout allait bien avec le lancer de dés

Et tu te sens si triste

Mais quelqu'un se soucie de toi

Ne tombez pas pour le week-end

Je t'attraperai à chaque fois que tu prétendras

Alors ne tombez pas pour le week-end

Je t'attraperai poupée de papier, prétention fragile

Alors ne tombez pas pour le week-end

Je t'attraperai à chaque fois que tu prétendras

Alors ne tombez pas pour le week-end

Je t'attraperai poupée de papier, prétention fragile

Alors ne tombez pas, alors ne le faites pas

Alors ne tombez pas, alors ne le faites pas

Alors ne tombez pas, alors ne le faites pas

Alors ne le faites pas, alors ne le faites pas, alors ne le faites pas