Breathe This Air - Jon Hopkins, Purity Ring

I wake and I list the sea

Walking?

up there

I sleep and I wish for not a thing at all

But the rest that, the rest that will take me

But the rest that, the rest that will take me

Now which of these things muttered

Will give the dust?

For none of them?

or will be

But they’ll give in finding me

Je me réveille et j'énumère la mer

En marchant?

Là-haut

Je dors et je ne souhaite rien du tout

Mais le reste ça, le reste ça va me prendre

Mais le reste ça, le reste ça va me prendre

Maintenant, laquelle de ces choses a marmonné

Donnera la poussière?

Pour aucun d'entre eux ?

ou sera

Mais ils céderont en me trouvant