Voici les paroles de la chanson : Vocals , artiste : Jon Lord, Yvonne Elliman, Tony Ashton Avec traduction
Texte original avec traduction
Jon Lord, Yvonne Elliman, Tony Ashton
Come to naught
Easy to abuse «fellowship»
And «the right to choose»
And «to make a foe your friend», «beginning»
And «the end»
«Let us kneel and pray»
«One more day»
«Charity», «human kindness»
«Family», «human blindness»
«Open mind», «lend a helping hand»
«Fight for peace», make love not war"
«What are we fighting for?»
Strange — the things we say
Games we play
The words will never be the same;
It doesn’t mean we’re not to blame;
Stand up and shout your name!
Who knows — it could all change
You sit down on your comfy old ass;
The moment comes, you say: «I pass»;
You nod your heads and reach for the grass
To float away
There’s no crime in humanity;
It’s no sin to delay
But you’ve got to know where you’re going
«Give us time — there’s a lot to do
Make it rhyme — make the dream come true
Give it life — life to dream»
But, to dream — is it all a dream?"
Réduit à néant
"Communauté" facile à abuser
Et "le droit de choisir"
Et « faire d'un ennemi votre ami », « commencer »
Et la fin"
« Agenouillez-vous et prions »
"Un jour de plus"
«Charité», «bonté humaine»
«Famille», «cécité humaine»
« Ouvrir l'esprit », « donner un coup de main »
"Battez-vous pour la paix", faites l'amour pas la guerre"
"Pourquoi luttons-nous ?"
Étrange – les choses que nous disons
Jeux auxquels nous jouons
Les mots ne seront plus jamais les mêmes ;
Cela ne signifie pas que nous ne sommes pas à blâmer ;
Lève-toi et crie ton nom !
Qui sait - tout pourrait tout changer
Vous vous asseyez sur votre vieux cul confortable ;
Le moment vient, tu dis : « je passe » ;
Vous hochez la tête et attrapez l'herbe
S'envoler
Il n'y a pas de crime dans l'humanité ;
Ce n'est pas un péché de retarder
Mais vous devez savoir où vous allez
« Donnez-nous du temps - il y a beaucoup à faire
Faites-en rimer - réalisez le rêve
Donnez-lui la vie - la vie pour rêver »
Mais rêver - est-ce que tout est un rêve ?"
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes