Maybe It's Over - Jon McLaughlin

All of the signs point

All of the voices inside your head

Are speaking phrases coined

By those who say things I’ve never said

All of the cars drive

On the other side

And we’re the only ones

Burning in their headlights

Singing maybe it’s over

But I don’t feel it

If we wanted forever

Baby, we gotta steal it

I’ll hold the last straw

With my back against the wall

Singing maybe it’s over

But I don’t feel it at all

Every night we lay awake

Love never asks for the time that she takes

I can feel you slipping away

We’re falling through the holes and cracks from our mistakes

Singing maybe it’s over

But I don’t feel it

If we wanted forever

Baby, we gotta steal it

I’ll hold the last straw

With my back against the wall

Singing maybe it’s over

But I don’t feel it at all

This love won’t stop

I’m looking out for one more shot

Don’t tell me everything I’ve got

Is not enough (it's not enough)

This love won’t stop

I’m looking out for one more shot

Don’t tell me everything I’ve got

Is not enough

Singing maybe it’s over

But I don’t feel it

If we wanted forever

Baby, we gotta steal it

I’ll hold the last straw

With my back against the wall

Singing maybe it’s over

So maybe it’s over

But I don’t feel it at all

Tous les signes indiquent

Toutes les voix dans ta tête

Sont des phrases parlantes inventées

Par ceux qui disent des choses que je n'ai jamais dites

Toutes les voitures roulent

D'un autre côté

Et nous sommes les seuls

Brûlant dans leurs phares

Chanter c'est peut-être fini

Mais je ne le sens pas

Si nous voulons pour toujours

Bébé, nous devons le voler

Je tiendrai la dernière goutte

Avec mon dos contre le mur

Chanter c'est peut-être fini

Mais je ne le sens pas du tout

Chaque nuit, nous restons éveillés

L'amour ne demande jamais le temps qu'elle prend

Je peux te sentir t'éloigner

Nous tombons à travers les trous et les fissures de nos erreurs

Chanter c'est peut-être fini

Mais je ne le sens pas

Si nous voulons pour toujours

Bébé, nous devons le voler

Je tiendrai la dernière goutte

Avec mon dos contre le mur

Chanter c'est peut-être fini

Mais je ne le sens pas du tout

Cet amour ne s'arrêtera pas

Je cherche un coup de plus

Ne me dis pas tout ce que j'ai

Ce n'est pas assez (ce n'est pas assez)

Cet amour ne s'arrêtera pas

Je cherche un coup de plus

Ne me dis pas tout ce que j'ai

N'est pas assez

Chanter c'est peut-être fini

Mais je ne le sens pas

Si nous voulons pour toujours

Bébé, nous devons le voler

Je tiendrai la dernière goutte

Avec mon dos contre le mur

Chanter c'est peut-être fini

Alors c'est peut-être fini

Mais je ne le sens pas du tout