The Ballad of Flemmingrad - Jonathan Groff

Every December we all gather round

To pay our respects to a troll so renowned

In remembrance of the friend we had

A jolly old soul we called Flemmingrad

We all dig deep down

And we uproot the past

We shove up its nostril a fistful of grass

We shape his likeness, bless his soul

Oh, Flemmy the fungus troll

Chaque décembre, nous nous rassemblons tous

Pour rendre hommage à un troll si célèbre

En souvenir de l'ami que nous avions

Une vieille âme joyeuse que nous avons appelée Flemmingrad

Nous creusons tous profondément

Et nous déracinons le passé

Nous poussons sa narine une poignée d'herbe

Nous façonnons sa ressemblance, bénissons son âme

Oh, Flemmy le champignon troll