Hoops - Jones

Meet me at the moment it was equal

Endless weekends, where love seemed so simple

Saturdays now far away

Since you say we’re different people

How high do I climb for you?

Gotta jump through hoops

To get to you

To anything I own

Even if I could be close to you

You’d never break the fall

Shapeless divide, you’re not on my side

For every angle that I tried

Still I jump through hoops

To get to you, ooh

Stone cold landing, I’m still where you left me

Crumbled story, circles never ending

My butterflies have learnt to lie

Though I tried to hide these feelings

This motion sickness, this sequence

It could be the death of me

Gotta jump through hoops

To get to you

To anything I own

Even if I could be close to you

You’d never break the fall

Shapeless divide, you’re not on my side

For every angle that I tried

Still I jump through hoops

To get to you, ooh

Call it love, call it love

I’ve seen all your faces

It’s not love, it’s not love

Wouldn’t make me chase it

For your love, for your love

Though it leaves me breathless

I’m in love, I’m in love

And I jump through hoops

To get to you

To anything I own

Even if I could be close to you

You’d never break the fall

Shapeless divide, you’re not on my side

For every angle that I tried

Still I jump through hoops

To get to you, ooh

Gotta jump through hoops

To get to you, ooh

Rencontrez-moi au moment où c'était égal

Des week-ends sans fin, où l'amour semblait si simple

Les samedis maintenant loin

Puisque tu dis que nous sommes des gens différents

Jusqu'où dois-je grimper pour vous ?

Je dois sauter à travers des cerceaux

Pour vous rejoindre

À tout ce que je possède

Même si je pourrais être près de toi

Tu ne briserais jamais la chute

Diviser sans forme, tu n'es pas de mon côté

Pour chaque angle que j'ai essayé

Pourtant, je saute à travers des cerceaux

Pour t'atteindre, ooh

Atterrissage froid, je suis toujours là où tu m'as laissé

Histoire émiettée, cercles sans fin

Mes papillons ont appris à mentir

Même si j'ai essayé de cacher ces sentiments

Ce mal des transports, cette séquence

Ça pourrait être ma mort

Je dois sauter à travers des cerceaux

Pour vous rejoindre

À tout ce que je possède

Même si je pourrais être près de toi

Tu ne briserais jamais la chute

Diviser sans forme, tu n'es pas de mon côté

Pour chaque angle que j'ai essayé

Pourtant, je saute à travers des cerceaux

Pour t'atteindre, ooh

Appelle ça de l'amour, appelle ça de l'amour

J'ai vu tous tes visages

Ce n'est pas de l'amour, ce n'est pas de l'amour

Ne me ferait pas le chasser

Pour ton amour, pour ton amour

Même si ça me coupe le souffle

Je suis amoureux, je suis amoureux

Et je saute à travers des cerceaux

Pour vous rejoindre

À tout ce que je possède

Même si je pourrais être près de toi

Tu ne briserais jamais la chute

Diviser sans forme, tu n'es pas de mon côté

Pour chaque angle que j'ai essayé

Pourtant, je saute à travers des cerceaux

Pour t'atteindre, ooh

Je dois sauter à travers des cerceaux

Pour t'atteindre, ooh