
Voici les paroles de la chanson : Isä , artiste : Jope Ruonansuu Avec traduction
Texte original avec traduction
Jope Ruonansuu
Meille kun tekivät perheen lissää
Äitillä vaan ei tuntunu missää
Aamusta iltaan siälistä itki
Isä ku hyppeli seiniä pitki
Raavaat miehet ne kaupassa jutteli:
«Kumpi on parempaa, Bona vai Tutteli?»
Kohta ei mies voi kulukee missää
Ennen, ku suahaa lapsilissää
Että hiljentykää
Meiän isä synnyttää
Kyllä sitä jännittää
Osaako se hengittää
Niin ku pittää
Hiljentykää
Meiän isä synnyttää
Kyllä sitä jännittää
Jaksaako pinnistää
Synnytystä ennen isä näki unia
Hoitaja parturoi sen munia
Lääkäri lohutti: «Ei mee kauan
Leikkaamme irti kaljun vauvan.»
Isä osti vaippoja, tutteja, kehtoja
Äitille luetteli elämänehtoja:
«Minun on suatava nukkua pitkään
Estää ei saa duunit mitkään.»
Että viimein ku koitti se hetkistä suurin
Isäntä nielasi puhelinluurin
Äiti sanoi rauhassa: «Siin on lapsi.»
Isäukko pillereitään napsi
Hirviä jännitys viimein laukes
Isäukko häipy, baari ku aukes
Siellä se kehhuu kyynelsilmin:
«Taisinpa nähärä kauhufilmin.»
Hiljentykää
Meiän isä synnyttää
Kyllä sitä jännittää
Osaako se hengittää
Niin ku pittää
Hiljentykää
Meiän isä synnyttää
Kyllä sitä jännittää
Jaksaako pinnistää
Että hiljentykää
Meiän isä synnyttää
Kyllä sitä jännittää
Osaako se hengittää
Niin ku pittää
Että hiljentykää
Meiän isä synnyttää
Kyllä sitä jännittää
Jaksaako pinnistää
Että hiljentykää
Meiän isä synnyttää
Kyllä sitä jännittää
Osaako se hengittää
Tää, että tää
Että synnyttää
Että hengittää
Ils nous ont ajouté une famille
Maman ne se sentait pas à sa place
J'ai pleuré du matin au soir
Papa sautait le long des murs
Des hommes rugueux dans le magasin discutaient :
« Qu'est-ce qui est le mieux, Bona ou Tutteli ? »
Un homme ne peut pas dépenser n'importe où
Avant de percevoir les allocations familiales
Se taire
Notre père accouche
Oui, c'est excitant
Peut-il respirer ?
Comme cela devrait être
Fermez-la
Notre père accouche
Oui, c'est excitant
Pouvez-vous l'épingler?
Avant la naissance, le père avait des rêves
L'infirmière rase ses oeufs
Le docteur consola : « Ce ne sera pas long
Nous avons coupé le bébé chauve.»
Papa a acheté des couches, des tétines, des berceaux
Il a énuméré les conditions de vie de sa mère :
« Je dois dormir longtemps
Rien ne peut vous arrêter.»
Qu'enfin le plus grand moment est venu
L'hôte a avalé le récepteur téléphonique
La mère dit calmement : « Il y a un enfant.
Papa prend ses pilules
L'excitation de l'orignal est enfin libérée
Le papa de papa s'efface, le bar s'ouvre
Là, il se vante avec les yeux larmoyants :
"Je pensais que je regardais un film d'horreur."
Fermez-la
Notre père accouche
Oui, c'est excitant
Peut-il respirer ?
Comme cela devrait être
Fermez-la
Notre père accouche
Oui, c'est excitant
Pouvez-vous l'épingler?
Se taire
Notre père accouche
Oui, c'est excitant
Peut-il respirer ?
Comme cela devrait être
Se taire
Notre père accouche
Oui, c'est excitant
Pouvez-vous l'épingler?
Se taire
Notre père accouche
Oui, c'est excitant
Peut-il respirer ?
Ce que ce
Donner naissance
Respirer
Jope Ruonansuu • 2014
Jope Ruonansuu • 2014
Jope Ruonansuu • 2014
Jope Ruonansuu • 2014
Jope Ruonansuu • 2014
Jope Ruonansuu • 2014
Jope Ruonansuu • 2014
Jope Ruonansuu, Elvis-osasto • 2014
Jope Ruonansuu • 2014
Jope Ruonansuu • 2014
Jope Ruonansuu • 2014
Jope Ruonansuu • 2014
Jope Ruonansuu • 2014
Turo's Hevi Gee, Jope Ruonansuu • 2014
Jope Ruonansuu • 2014
Jope Ruonansuu • 2014
Jope Ruonansuu • 2014
Jope Ruonansuu • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes