Threads - Jordan Klassen

I am sold to the open

I am holding a sail to the sky

I won’t trade for a closing

I don’t want to sell bread for mud pies

My mind is broke and I’m not a handyman

I’m not a wealthy man

but you can

with sticks and hands

come stitch a pulse where the threads have ran

You are not a fallen angel

you are not far away from my side and

breathing soft in the morning

blowing off all the scales of nighttime

And I can’t hold my own when the blood is there

when tiny eyes do stare

but you can

with joyful hands

come wrap a blanket around this man

Je suis vendu à l'open

Je tiens une voile vers le ciel

Je n'échangerai pas contre une clôture

Je ne veux pas vendre du pain pour des tartes à la boue

Mon esprit est brisé et je ne suis pas un bricoleur

Je ne suis pas un homme riche

mais tu peux

avec des bâtons et des mains

viens piquer une impulsion là où les fils ont couru

Tu n'es pas un ange déchu

tu n'es pas loin de moi et

respirer doucement le matin

soufflant toutes les écailles de la nuit

Et je ne peux pas tenir le coup quand le sang est là

quand de petits yeux regardent

mais tu peux

avec des mains joyeuses

viens enrouler une couverture autour de cet homme