
Voici les paroles de la chanson : Act III , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Friends we gather round together
Holding tight our faith & guns
But in this room I feel something greater than ourselves
Now listen everyone
Arms yourselves for the hammer’s crashing down
Arm yourselves all ye citizens
Arm yourselves with the ghost of a risen son
And lay your armor on
There’s no time left, the day has come
Some men say they won’t be taken
From my cold dead hands my dear
Most men live as slaves to their ignorance
But now the truth’s becoming clear, so
Arm yourselves for the hammer’s crashing down
Arm yourselves all ye citizens
Arm yourselves to the teeth
And prepare your eyes for blood I do believe
The passive man won’t live to grieve
There are birds of prey in the skies with murder in their eyes
Far below our armies crash
As choirs sing Hallelujah
Force multiplies in the street like symphonies of pain
Can you hear the violins (ence) play
As children sing Hallelujah?
Arm yourselves little lambs for the culling is at hand
And the wolves have come to dinner
I can hear them at my door
Come celebrate little slave before you dig your grave
Pick your poison, drink it slowly
But I say no more
Arm yourselves for the veil has fallen down
Arm yourselves all ye sovereigns
Arm yourselves with the truth and believe
The stage is set, and I foresee a sold out show
Begin Act Three…
Amis, nous nous rassemblons
Tenant fermement notre foi et nos armes
Mais dans cette pièce je ressens quelque chose de plus grand que nous
Maintenant, écoutez tout le monde
Armez-vous pour que le marteau s'écrase
Armez-vous tous, citoyens
Armez-vous du fantôme d'un fils ressuscité
Et posez votre armure sur
Il n'y a plus de temps, le jour est venu
Certains hommes disent qu'ils ne seront pas pris
De mes mains froides et mortes ma chérie
La plupart des hommes vivent esclaves de leur ignorance
Mais maintenant la vérité devient claire, donc
Armez-vous pour que le marteau s'écrase
Armez-vous tous, citoyens
Armez-vous jusqu'aux dents
Et préparez vos yeux pour le sang, je crois
L'homme passif ne vivra pas pour pleurer
Il y a des oiseaux de proie dans le ciel avec un meurtre dans les yeux
Loin en dessous nos armées s'effondrent
Alors que les chœurs chantent Hallelujah
La force se multiplie dans la rue comme des symphonies de douleur
Peux-tu entendre les violons (ence) jouer
Alors que les enfants chantent Hallelujah ?
Armez-vous petits agneaux car l'abattage est à portée de main
Et les loups sont venus dîner
Je peux les entendre à ma porte
Viens fêter petit esclave avant de creuser ta tombe
Choisissez votre poison, buvez-le lentement
Mais je n'en dis pas plus
Armez-vous car le voile est tombé
Armez-vous tous les souverains
Armez-vous de la vérité et croyez
Le décor est planté et je prévois un spectacle à guichets fermés
Commencer le troisième acte…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes