
Voici les paroles de la chanson : Aléjate , artiste : José José Avec traduction
Texte original avec traduction
José José
Te juro,
que no comprendo y me atormento
te vas y vienes y a tu antojo te tengo.
Quisiera, que alguna vez
por una vez me lo dijeras
y nada de nada ya ni siquiera
tu sonrisa me acompaña.
Aléjate,
si yo no soy lo que tú habías soñado
y aún no se si he sido yo quien ha fallado,
di lo que sientes a ver si de una vez me aclaro.
Aléjate,
si yo no soy lo que tú habías soñado,
di lo que sientes a ver si de una vez me aclaro
y si me quieres quédate para siempre, aléjate.
Te juro
que no comprendo y me destruyo
te vas y vienes y a tu antojo soy tuyo.
Quisiera, que alguna vez
por una vez me lo dijeras
y nada de nada ya ni siquiera
tu sonrisa me acompaña.
Aléjate,
si yo no soy lo que tú habías soñado
y aún no se si he sido yo quien ha fallado,
di lo que sientes a ver si de una vez me aclaro.
Aléjate,
si yo no soy lo que tú habías soñado,
di lo que sientes a ver si de una vez me aclaro
y si me quieres quédate para siempre, aléjate.
Aléjate,
aléjate,
aléjate,
aléjate,
aléjate…
Je le jure,
Je ne comprends pas et je me tourmente
tu vas et viens et à ton gré je t'ai.
Je souhaite que parfois
pour une fois tu me dirais
et plus rien du tout même pas
ton sourire m'accompagne.
Partir,
si je ne suis pas ce que tu avais rêvé
et je ne sais toujours pas si c'est moi qui ai échoué,
dis ce que tu ressens pour voir si une fois pour toutes je clarifie.
Partir,
si je ne suis pas ce dont tu avais rêvé,
dis ce que tu ressens pour voir si une fois pour toutes je clarifie
Et si tu m'aimes, reste pour toujours, éloigne-toi.
Je le jure
que je ne comprends pas et je me détruis
tu vas et viens et à ton gré je suis à toi.
Je souhaite que parfois
pour une fois tu me dirais
et plus rien du tout même pas
ton sourire m'accompagne.
Partir,
si je ne suis pas ce que tu avais rêvé
et je ne sais toujours pas si c'est moi qui ai échoué,
dis ce que tu ressens pour voir si une fois pour toutes je clarifie.
Partir,
si je ne suis pas ce dont tu avais rêvé,
dis ce que tu ressens pour voir si une fois pour toutes je clarifie
Et si tu m'aimes, reste pour toujours, éloigne-toi.
Partir,
va-t-en,
va-t-en,
va-t-en,
va-t-en…
José José • 2016
José José • 2016
José José • 2008
José José • 2008
José José • 2021
José José • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes