
Voici les paroles de la chanson : Cobarde , artiste : José José Avec traduction
Texte original avec traduction
José José
¿Hasta cuándo me vas a tolerar
Seguir ocultos?
Si vieras qué agonía
Esperar ese día que digas:
Ya no más
Pero tengo mi mundo, quiera o no;
Mi mundo terco
¿Por qué crees que te escondo
Que hasta el alma me arde?
Te escondo porque soy…
Cobarde
Para alzarme y prender la luz
Y jugármela por ti del todo
A cara o cruz
Cobarde
Para amarte sin ningún disfraz
Y entregar a cambio lo que sea
Ni menos, ni más
Ojalá que tuviera yo el valor
De mil suicidas
Para hacerme mendigo
Escaparme contigo
Y decir: se acabó
Pero no seré carne de cañón
Por más que te ame
Lo siento, yo no sirvo
Para hacer un alarde
Reconozco que soy
Cobarde
Para alzarme y prender la luz
Y jugármela por ti del todo
A cara o cruz
Cobarde
Para amarte sin ningún disfraz
Y entregar a cambio lo que sea
Ni menos, ni más
Cobarde
Para alzarme y prender la luz
Y jugármela por ti del todo
A cara o cruz
Cobarde
Para amarte sin ningún disfraz
Y entregar a cambio lo que sea
Ni menos, ni más
Combien de temps vas-tu me tolérer ?
Rester caché?
Si tu voyais quelle agonie
Attends ce jour tu dis :
Pas plus
Mais j'ai mon monde, qu'on le veuille ou non;
mon monde têtu
pourquoi penses-tu que je te cache
Que même mon âme brûle ?
Je te cache parce que je suis...
Couard
Se lever et allumer la lumière
Et risquez-le pour vous du tout
Pile ou face
Couard
Pour t'aimer sans aucun déguisement
Et donner en retour n'importe quoi
pas moins, pas plus
J'aimerais avoir le courage
D'un millier de suicides
faire de moi un mendiant
fuir avec toi
Et dire : c'est fini
Mais je ne serai pas de la chair à canon
Autant que je t'aime
Je suis désolé, je ne suis pas bon
faire un spectacle
je reconnais que je suis
Couard
Se lever et allumer la lumière
Et risquez-le pour vous du tout
Pile ou face
Couard
Pour t'aimer sans aucun déguisement
Et donner en retour n'importe quoi
pas moins, pas plus
Couard
Se lever et allumer la lumière
Et risquez-le pour vous du tout
Pile ou face
Couard
Pour t'aimer sans aucun déguisement
Et donner en retour n'importe quoi
pas moins, pas plus
José José • 2016
José José • 2016
José José • 2008
José José • 2008
José José • 2021
José José • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes