Crying On Sunday - Joseph Arthur

Crying on sunday

After church

To wake up on monday

Everything’s worse.

Forgive me on tuesday

Or live with the curse

Of crying on sunday

After church.

We believe in redemption

Yet we follow regrets

To the ones we are trying always to love

And respect.

Crying on sunday

The virgin gave birth

To wake up on monday

Without her purse.

Destroy me on tuesday

I only get worse

For crying on sunday

After church.

I’ve never been so sure of love — love

We believe in redemption

But we follow regret

To the ones we are trying always to love

And respect.

Crying on sunday

After church

To wake up on monday

Everything still hurts.

Forgive me on tuesday

Or be damned with the curse

Of crying on sunday

After church.

Pleurer le dimanche

Après l'Eglise

Se réveiller le lundi

Tout est pire.

Pardonnez-moi mardi

Ou vivre avec la malédiction

De pleurer le dimanche

Après l'Eglise.

Nous croyons en la rédemption

Pourtant, nous suivons les regrets

À ceux que nous essayons toujours d'aimer

Et respect.

Pleurer le dimanche

La vierge a accouché

Se réveiller le lundi

Sans son sac à main.

Détruis-moi mardi

Je ne fais qu'empirer

Pour pleurer le dimanche

Après l'Eglise.

Je n'ai jamais été aussi sûr de l'amour - l'amour

Nous croyons en la rédemption

Mais nous suivons le regret

À ceux que nous essayons toujours d'aimer

Et respect.

Pleurer le dimanche

Après l'Eglise

Se réveiller le lundi

Tout fait encore mal.

Pardonnez-moi mardi

Ou être damné par la malédiction

De pleurer le dimanche

Après l'Eglise.