
Voici les paroles de la chanson : In A Bar Somewhere , artiste : Josh Phillips Avec traduction
Texte original avec traduction
Josh Phillips
If you’re ever in Port Saint Joe, on that emerald coast
I hope I’m the last thing on your mind
If you’re ever on the interstate
Same shade of gray truck goes flyin' by
Don’t think it’s mine
Well I hope your sun is shinin'
And you never look behind you
But if you’re ever in a bar somewhere
At a back booth table, peelin' those labels off High Life beers
That miss me song comes on like neon, loud and clear
And you think you’ve had too much
Just let that good buzz call me up and I’ll be there
If you’re ever in a bar somewhere
I hope that pasture gate’s got a Master lock
So you don’t have to tell him that was our old spot
Where we used to pull off
And I hope that water tank’s got brand new paint over both our names
Just one less thing to make you think about us
But if you’re ever in a bar somewhere
At a back booth table, peelin' those labels off High Life beers
That miss me song comes on like neon, loud and clear
And you think you’ve had too much
Just let that good buzz call me up and I’ll be there
If you’re ever in a bar somewhere
If you’re ever in a bar somewhere
I hope I never cross your mind
Never cross your sky
But baby it’s alright
If you’re ever in a bar somewhere
At a back booth table, peelin' those labels off High Life beers
That miss me song comes on like neon, loud and clear
And you think you’ve had too much
Just let that good buzz call me up and I’ll be there
If you’re ever in a bar somewhere
Yeah if you’re ever in a bar somewhere, oh
If you’re ever in a bar somewhere
Si jamais vous êtes à Port Saint Joe, sur cette côte d'émeraude
J'espère que je suis la dernière chose à laquelle tu penses
Si jamais vous êtes sur l'autoroute
Le camion de la même nuance de gris s'envole
Ne pense pas que c'est le mien
Eh bien, j'espère que ton soleil brille
Et tu ne regardes jamais derrière toi
Mais si jamais vous êtes dans un bar quelque part
À une table à l'arrière d'un stand, décollant ces étiquettes de bières High Life
Cette chanson qui me manque s'allume comme un néon, fort et clair
Et tu penses que tu en as trop bu
Laisse juste ce bon buzz m'appeler et je serai là
Si vous êtes déjà dans un bar quelque part
J'espère que la porte du pâturage a une serrure principale
Donc tu n'as pas à lui dire que c'était notre ancien spot
Où nous avions l'habitude de retirer
Et j'espère que ce réservoir d'eau a une toute nouvelle peinture sur nos deux noms
Juste une chose de moins pour vous faire penser à nous
Mais si jamais vous êtes dans un bar quelque part
À une table à l'arrière d'un stand, décollant ces étiquettes de bières High Life
Cette chanson qui me manque s'allume comme un néon, fort et clair
Et tu penses que tu en as trop bu
Laisse juste ce bon buzz m'appeler et je serai là
Si vous êtes déjà dans un bar quelque part
Si vous êtes déjà dans un bar quelque part
J'espère que je ne te traverserai jamais l'esprit
Ne traverse jamais ton ciel
Mais bébé tout va bien
Si vous êtes déjà dans un bar quelque part
À une table à l'arrière d'un stand, décollant ces étiquettes de bières High Life
Cette chanson qui me manque s'allume comme un néon, fort et clair
Et tu penses que tu en as trop bu
Laisse juste ce bon buzz m'appeler et je serai là
Si vous êtes déjà dans un bar quelque part
Ouais si jamais tu es dans un bar quelque part, oh
Si vous êtes déjà dans un bar quelque part
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes