Lonely - Josh Ward

This old house is as empty as my heart

These four walls are closin' in on me

And I don’t know where to start

'Cause if the night that she left me

All the miles in between

Whatever it is, Lord it’s killin' me

I guess lonely was a bad place to be

Well I know that she missed me

I could hear it in her voice

Work called me away from home

You know it never was my choice

Guess she had all she could stand

So she packed up and ran

Now the tables turn and all the pain’s on me

I guess lonely was a bad place to be

Now her side of the bed is cold

And all that I have left to hold

Is a whiskey bottle and her memory

Her makeup and her clothes are gone

This house ain’t really a home

All that’s left is pain and misery

I guess lonely was a bad place to be

The flame in this old fireplace is brunin' strong

And my heart is feelin' weak

This picture that I’m holdin'

Is the only memory I can keep

Well the trains left the tracks

It ain’t comin' back

And who’s to blame?

The engineer was me

I guess lonely was a bad place to be

Her side of the bed is cold

All that I have left to hold

Is a whiskey bottle and her memory

Her makeup and her clothes are gone

And this house ain’t really a home

All that’s left is pain and misery

I guess lonely was a bad place to be

Yeah I guess lonely was a bad place to be

Cette vieille maison est aussi vide que mon cœur

Ces quatre murs se referment sur moi

Et je ne sais pas par où commencer

Parce que si la nuit où elle m'a quitté

Tous les kilomètres entre

Quoi que ce soit, Seigneur, ça me tue

Je suppose que la solitude était un mauvais endroit pour être

Eh bien, je sais que je lui ai manqué

Je pouvais l'entendre dans sa voix

Le travail m'a appelé loin de chez moi

Tu sais que ça n'a jamais été mon choix

Je suppose qu'elle avait tout ce qu'elle pouvait supporter

Alors elle a fait ses bagages et a couru

Maintenant, les tables tournent et toute la douleur est sur moi

Je suppose que la solitude était un mauvais endroit pour être

Maintenant, son côté du lit est froid

Et tout ce qu'il me reste à tenir

Est une bouteille de whisky et sa mémoire

Son maquillage et ses vêtements ont disparu

Cette maison n'est pas vraiment une maison

Tout ce qui reste est la douleur et la misère

Je suppose que la solitude était un mauvais endroit pour être

La flamme de cette vieille cheminée est forte

Et mon cœur se sent faible

Cette photo que je tiens

Est le seul souvenir que je peux garder

Et bien les trains ont quitté les rails

Ça ne revient pas

Et qui est à blâmer ?

L'ingénieur c'était moi

Je suppose que la solitude était un mauvais endroit pour être

Son côté du lit est froid

Tout ce qu'il me reste à tenir

Est une bouteille de whisky et sa mémoire

Son maquillage et ses vêtements ont disparu

Et cette maison n'est pas vraiment une maison

Tout ce qui reste est la douleur et la misère

Je suppose que la solitude était un mauvais endroit où être

Ouais, je suppose que la solitude était un mauvais endroit pour être