Postcard From Hell - Josh Woodward

The long-empty spot in this old parking lot

With a six-pack of Mexican beer

And you’re finally here, you’re finally here

We sprawl on the hood, and drink more than we should

And watch clouds in the distance collide

How they join and divide

In just half a day I’ll be flying away

With the 21st Regiment B., over the sea

They’ll give me a gun and here you go, son

Let’s make sure that the good guys all win

There’s no room for greed with a country in need

And I know you don’t want me to leave, but you’ve gotta believe

They take what they need

No, I don’t know the reason we go, but then, what do I know?

I’m just a farmboy from East Benton Ridge

Yeah, from East Benton Ridge

There’s plenty of guys who are smarter than I

Who have told us that we need to fight

So it’s gotta be right

When I get to the spot where the men are just shells

And the whole world is cracked like the Liberty Bell

I’ll send you a postcard from hell

The burden was mine, so I signed on the line

And they gave me a number and rank

And I promise my dear, I will write you this year

When my mind’s in a dark shade of blank

Yeah, I will send you a postcard from hell

Now you’re falling asleep on the hood of my Jeep

And you’re burrowed to hide your sad frown

While the sun’s going down, on this desolate town

Take a good look at this picture you took

And remember my face while I’m gone

It won’t be too long

I’ll be back next May if this war goes away

And I hope I can stay for awhile

When I get to the spot where the men are just shells

And when the whole world is cracked like the Liberty Bell

And the faces stare back with a plan of attack

And the voices have stopped and the boys have all fell

I’ll send you a postcard from hell

La place vide depuis longtemps dans cet ancien parking

Avec un pack de six bières mexicaines

Et tu es enfin là, tu es enfin là

Nous nous étendons sur le capot et buvons plus que nous ne devrions

Et regarde les nuages ​​au loin se heurter

Comment ils se rejoignent et se divisent

Dans juste une demi-journée, je m'envolerai

Avec le 21e Régiment B., au-dessus de la mer

Ils me donneront un pistolet et voilà, mon fils

Assurons-nous que les gentils gagnent tous

Il n'y a pas de place pour la cupidité avec un pays dans le besoin

Et je sais que tu ne veux pas que je parte, mais tu dois croire

Ils prennent ce dont ils ont besoin

Non, je ne sais pas pourquoi nous y allons, mais alors, qu'est-ce que je sais ?

Je ne suis qu'un garçon de ferme d'East Benton Ridge

Ouais, de East Benton Ridge

Il y a plein de gars qui sont plus intelligents que moi

Qui nous a dit que nous devons nous battre

Donc ça doit être bien

Quand j'arrive à l'endroit où les hommes ne sont que des obus

Et le monde entier est fissuré comme la Liberty Bell

Je t'enverrai une carte postale de l'enfer

Le fardeau était le mien, alors j'ai signé sur la ligne

Et ils m'ont donné un numéro et un rang

Et je promets ma chérie, je t'écrirai cette année

Quand mon esprit est dans une ombre sombre de vide

Ouais, je t'enverrai une carte postale de l'enfer

Maintenant tu t'endors sur le capot de ma Jeep

Et tu es creusé pour cacher ton triste froncement de sourcils

Pendant que le soleil se couche, sur cette ville désolée

Regardez bien cette photo que vous avez prise

Et souviens-toi de mon visage pendant mon absence

Ce ne sera pas trop long

Je serai de retour en mai prochain si cette guerre s'en va

Et j'espère pouvoir rester un moment

Quand j'arrive à l'endroit où les hommes ne sont que des obus

Et quand le monde entier est fissuré comme la Liberty Bell

Et les visages regardent en arrière avec un plan d'attaque

Et les voix se sont arrêtées et les garçons sont tous tombés

Je t'enverrai une carte postale de l'enfer