Não Dá - Jota Quest

Já eram quase quatro horas

Eu já estava indo embora

Quando uma menina linda

Me fez ficar e me fez de você lembrar

Era lindo o fim de tarde

De uma beleza injusta

Em plena Rua Augusta

A transa era confusa

Eu vou tentar explicar

Não dá, não vai dar

Não dá mais pra gente

Não dá, não vai dar

Não dá mais pra gente

Não está mais dando certo

Esse canteiro está deserto

De dia é um inferno

De noite, sexo apenas pra nos suportar

É sempre minha culpa

Isso não é bem verdade

A verdade é que a metade

Da mentira é culpa tua e cê vai ter que aceitar

Não dá, não vai dar

Não dá mais pra gente

Não dá, não vai dar

Não dá mais pra gente

E o seu futuro vai ser maravilhoso

E o meu pode ser também

Deve haver no mundo um outro cara jeitoso

Que vai te achar muito jeitosa também

Você se acha tão madura

Mas me acha displicente

Que eu dou mole pra essa gente

Que eu te deixo solta pra qualquer um levar

Que eu me apaixono toda tarde

Que eu me gosto é vulgar

E o seu, tão raro, enxerga tudo

Só os meus méritos você não consegue enxergar

Não dá, não vai dar

Não dá mais pra gente

Não dá, não vai dar

Não dá mais pra gente

E o seu futuro vai ser maravilhoso

E o meu pode ser também

Deve haver no mundo um outro cara jeitoso

Que vai te achar muito jeitosa também

Il était presque quatre heures

je partais déjà

quand une belle fille

M'a fait rester et m'a fait me souvenir de toi

La fin d'après-midi était belle

D'une beauté injuste

Au milieu de la Rua Augusta

Le sexe était déroutant

Je vais essayer d'expliquer

Ce ne sera pas, ce ne sera pas

pas plus pour nous

Ce ne sera pas, ce ne sera pas

pas plus pour nous

Ça ne marche plus

Ce parterre de fleurs est désert

Le jour c'est l'enfer

La nuit, le sexe juste pour nous soutenir

C'est toujours ma faute

ce n'est pas tout à fait vrai

La vérité est que la moitié

Le mensonge est de ta faute et tu devras l'accepter

Ce ne sera pas, ce ne sera pas

pas plus pour nous

Ce ne sera pas, ce ne sera pas

pas plus pour nous

Et votre avenir sera merveilleux

Et le mien peut l'être aussi

Il doit y avoir un autre beau mec dans le monde

Qui te trouvera aussi très beau

Pensez-vous que vous êtes si mature?

Mais tu penses que je suis négligent

Que je donne à ces gens un faible

Que je te laisse libre à quiconque de prendre

Que je tombe amoureux chaque après-midi

Ce que j'aime est vulgaire

Et le vôtre, si rare, voit tout

Seuls mes mérites que vous ne pouvez pas voir

Ce ne sera pas, ce ne sera pas

pas plus pour nous

Ce ne sera pas, ce ne sera pas

pas plus pour nous

Et votre avenir sera merveilleux

Et le mien peut l'être aussi

Il doit y avoir un autre beau mec dans le monde

Qui te trouvera aussi très beau