How You Feel - Joy Again

When we stopped, I didn’t have a chance

To say a single word and I had no confidence

No guts inside of me telling me to say more than «Hey, what’s up?»

Looking at me, I’m looking behind me

I’m wondering what it could be, it’s hiding behind me

The discarded old thing, the girl for which I used to sing songs

I should stop looking at my feet

And start looking in front of me

Looking where the God saw me

I wonder if we’ll ever be

More than just my clouded dream

Where you’re standing next to me

Do you want me at all?

'Cause if you don’t that’s all right

But it sure as hell would be nice

To be a little closer to you

Quand nous nous sommes arrêtés, je n'ai eu aucune chance

Dire un seul mot et je n'avais aucune confiance

Pas de tripes à l'intérieur de moi me disant de dire plus que "Hey, quoi de neuf ?"

En me regardant, je regarde derrière moi

Je me demande ce que ça pourrait être, ça se cache derrière moi

La vieille chose abandonnée, la fille pour qui j'avais l'habitude de chanter des chansons

Je devrais arrêter de regarder mes pieds

Et commence à regarder devant moi

Regardant où Dieu m'a vu

Je me demande si nous serons un jour

Plus que mon rêve obscurci

Où tu te tiens à côté de moi

Me veux-tu du tout ?

Parce que si vous ne le faites pas, ce n'est pas grave

Mais ce serait certainement bien

Pour être un peu plus proche de vous