Frei - Joy Denalane

Ich war wie gefangen hier

Und kein Weg raus

Und die Welt dort draußen ruft mich

Und die Tage zehren an mir

Der Zweifel in mir wird laut

Ist da nicht mehr im Leben für mich

Und sieh, mir gelang die Flucht

Und wie ich es mir und der Welt bewies

Sag, wohin hat’s mich gebracht

Ich bin überall gesucht

Wieder wart ich in meinem Verlies

Und wieder schlaf ich keine Nacht, sag mir

Bin ich jetzt frei

Bin ich denn frei

Von meiner Schuld, Dich noch zu lieben

Bin ich jetzt frei

Bin ich denn frei

Ich fühl, ich kann Dir nicht entfliehen

Die Sonne scheint immer da

Wo man selbst nicht ist

Ich hab geglaubt ich komm dort an

Und als die Freiheit vor mir lag

Wusst ich auf einmal nicht

Ob ich sie hier je finden kann

Was war, war mir nie genug

Immer sucht man, was man nicht kriegt

Sag, wohin hat’s mich gebracht

Ich hab überall gesucht

Und doch nur den, den ich einst verließ

Und wieder schlaf ich keine Nacht, sag mir

J'étais coincé ici

Et pas d'issue

Et le monde extérieur m'appelle

Et les jours me consument

Le doute en moi devient fort

Il n'y a plus rien dans la vie pour moi

Et vois, j'ai réussi à m'échapper

Et comment je l'ai prouvé à moi-même et au monde

Dis-moi où ça m'a mené

Je suis recherché partout

Encore une fois j'ai attendu dans mon donjon

Et encore une fois je ne dors pas une nuit, dis-moi

suis-je libre maintenant

Suis-je libre ?

De ma culpabilité de t'aimer encore

suis-je libre maintenant

Suis-je libre ?

Je sens que je ne peux pas t'échapper

Le soleil y brille toujours

Où tu n'es pas toi-même

je pensais y arriver

Et quand la liberté était devant moi

je ne savais pas du coup

Puis-je jamais la trouver ici?

Ce qui était n'a jamais été assez pour moi

Tu cherches toujours ce que tu ne peux pas obtenir

Dis-moi où ça m'a mené

j'ai cherché partout

Et pourtant seulement celui que j'ai quitté une fois

Et encore une fois je ne dors pas une nuit, dis-moi