
Voici les paroles de la chanson : Heads or Tails , artiste : JOY. Avec traduction
Texte original avec traduction
JOY.
I was caught up in your spell
I could tell in the way that you held yourself
I was caught up in the way you speak and
how it made me weak and
I was blinded by the thought of you
And I, I acted like a fool for you
We’re acting naive, I guess you knew
I thought I could be a home to you
But I, I couldn’t do it again
I made a mistake in playing your game
Circling around inside my brain
And I, I’m going insane
I’m going insane
You confused me from the start
Then you left me all alone in the dark
When you turn to say goodnight
Do you miss me by your side?
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me?
You were lying next to me
I could sleep in a day for a weekend
You, you’re lying through your teeth like a secret
You never seem to keep and
You are blinded by the thought of it
And you, you acted like a fool for me
We’re acting naive, I guess you knew
I thought I could be a home to you
But I, I couldn’t do it again
I made a mistake in playing your game
Circling around inside my brain
And I, I’m going insane
I’m going insane
You confused me from the start
Then you left me all alone in the dark
When you turn to say goodnight
Do you miss me by your side?
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me?
J'ai été pris dans ton sort
Je pouvais dire à la façon dont tu te tenais
J'ai été rattrapé par ta façon de parler et
comment ça m'a rendu faible et
J'ai été aveuglé par la pensée de toi
Et moi, j'ai agi comme un imbécile pour toi
Nous agissons naïfs, je suppose que vous saviez
Je pensais que je pourrais être une maison pour toi
Mais je, je ne pourrais plus le refaire
J'ai fait une erreur en jouant à votre jeu
Tournant dans mon cerveau
Et moi, je deviens fou
Je deviens fou
Tu m'as confondu dès le début
Puis tu m'as laissé tout seul dans le noir
Quand tu te retournes pour dire bonne nuit
Est-ce que je te manque à tes côtés ?
Est-ce que tu m'aimes?
Est-ce que tu m'aimes?
Est-ce que tu m'aimes?
Est-ce que tu m'aimes?
Tu étais allongé à côté de moi
Je pourrais dormir en une journée pendant un week-end
Toi, tu mens entre tes dents comme un secret
Vous ne semblez jamais garder et
Vous êtes aveuglé par cette pensée
Et toi, tu as agi comme un imbécile pour moi
Nous agissons naïfs, je suppose que vous saviez
Je pensais que je pourrais être une maison pour toi
Mais je, je ne pourrais plus le refaire
J'ai fait une erreur en jouant à votre jeu
Tournant dans mon cerveau
Et moi, je deviens fou
Je deviens fou
Tu m'as confondu dès le début
Puis tu m'as laissé tout seul dans le noir
Quand tu te retournes pour dire bonne nuit
Est-ce que je te manque à tes côtés ?
Est-ce que tu m'aimes?
Est-ce que tu m'aimes?
Est-ce que tu m'aimes?
Est-ce que tu m'aimes?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes