Say Goodbye - Joy Williams

I saw you today

My familiar stranger

Everything’s changed

You have come so far

You’re different now

Would you go back?

Would you want to anyhow?

Say goodbye, say goodbye

To the you I knew before

Say hello, say hello

To a new beginning

Say goodbye, say goodbye

To the you I knew before

This is your genesis

(Ohh, ohh)

Face to face

Your present and past collide

And it’s no mistake

I see the future in your eyes

You seem so free

Like nothing’s ever gonna keep you down

So say goodbye, say goodbye

To the you I knew before

Say hello, say hello

To a new beginning

Say goodbye, say goodbye

To the you I knew before

Oh, this is your genesis

You’re different now

You’re different somehow

You’re different now

Ohh, whoa

So say goodbye, say goodbye

To the you I knew before

Say hello, say hello

To a new beginning

Say goodbye, say goodbye

To the you I knew before

Oh, this is your genesis

So say goodbye, say goodbye

To the you I knew before

Say hello, say hello

To a new beginning

Say goodbye, say goodbye

To the you I knew before

This is your genesis

You’re different now

You’re different somehow

You’re different now

Say goodbye, say goodbye

Je t'ai vu aujourd'hui

Mon étranger familier

Tout a changé

Vous êtes venu si loin

Tu es différent maintenant

Y retourneriez-vous ?

Voudriez-vous quand même ?

Dis au revoir, dis au revoir

Au toi que j'ai connu avant

Dis bonjour, dis bonjour

Vers un nouveau départ

Dis au revoir, dis au revoir

Au toi que j'ai connu avant

C'est ta genèse

(Ohh, ohh)

Face à face

Votre présent et votre passé se heurtent

Et ce n'est pas une erreur

Je vois l'avenir dans tes yeux

Tu sembles si libre

Comme si rien ne te retiendrait jamais

Alors dis au revoir, dis au revoir

Au toi que j'ai connu avant

Dis bonjour, dis bonjour

Vers un nouveau départ

Dis au revoir, dis au revoir

Au toi que j'ai connu avant

Oh, c'est ta genèse

Tu es différent maintenant

Tu es différent en quelque sorte

Tu es différent maintenant

Ohh, whoa

Alors dis au revoir, dis au revoir

Au toi que j'ai connu avant

Dis bonjour, dis bonjour

Vers un nouveau départ

Dis au revoir, dis au revoir

Au toi que j'ai connu avant

Oh, c'est ta genèse

Alors dis au revoir, dis au revoir

Au toi que j'ai connu avant

Dis bonjour, dis bonjour

Vers un nouveau départ

Dis au revoir, dis au revoir

Au toi que j'ai connu avant

C'est ta genèse

Tu es différent maintenant

Tu es différent en quelque sorte

Tu es différent maintenant

Dis au revoir, dis au revoir