Samba de Silvia - Joyce, Elza Soares, Joyce Moreno

Fica por aí

Contando histórias

Que eu não sei se quero acreditar

Mente por aí

Exagerando, se fazendo popular

Brinca por aí

Deixando a gente sem saber

Se vai voltar ou não

Some por aí

Desafiando minha imaginação

Dança por aí

Troca de par a cada vez

Sem perceber sequer

Que ao se dividir

Vai agulhando meu orgulho de mulher

Chega por aqui

Com a cara sonsa de quem vem

Cheio de amor pra dar

Passa ano que vem

Diz que eu também fui por aí

Pra variar…

reste là

Raconter des histoires

Que je ne sais pas si je veux croire

l'esprit autour

Exagérer, se rendre populaire

s'amuser

Laisser les gens sans savoir

Si tu reviens ou pas

ajouter autour

défier mon imagination

danser autour

Échange de paire à chaque fois

sans même s'en rendre compte

Qu'en divisant

Il faudra ma fierté de femme

viens par là

Avec le visage sonore de qui vient

Plein d'amour à donner

passe l'année prochaine

Il dit que j'y suis allé aussi

Pour changer…