Thick Skull - Joyce Lee

Let’s try and go over this again

Boy, you sure aren’t makin' sense

For all of the words comin' out of your mouth

You aren’t saying anythin'

Please pardon me if I’m a bit distracted

You see my brain turns off to bullshit

Don’t have the time to listen to you whine about

How it’s all my fault again

No, don’t have the time to listen to you whine about how it’s all my fault again

And it’s so amazing

Yeah, so amazing

How you let yourself believe it’s true

It’s so amazing

Simply astounding

You really think it’s everybody else but you

And it’s just crazy, blows my mind baby

Perhaps you’re just a little bit confused

If you don’t get your way, you think that it’s okay

To go and act up any way you choose

Let’s see if there’s any sense in this…

Perhaps there’s somethin' here I have missed

You said I’m a find, wanted to be mine

Then told me I’m ridiculous

If I disagree it means that I don’t listen

And if you bring up misunderstandin'

All of a sudden, instead of discussion, goes back to how it’s all my fault again

And it’s so amazing

Yeah, so amazing

How you let yourself believe it’s true

It’s so amazing

Simply astounding

You really think it’s everybody else but you

And it’s just crazy, blows my mind baby

Excuse me if I am a bit surprised

You say you’re 34, you’d think you would know more

About this little thing called livin' life

And it’s so amazing

Yeah, so amazing

How you let yourself believe it’s true

It’s so amazing

Simply astounding

You really think it’s everybody else but you

And it’s just crazy, blows my mind baby

You left me no choice but to conclude

You’re just a thick skull and a temper-tantrum throwin' 2-year old trapped

inside that manly build…

Essayons d'y revenir

Garçon, tu n'as certainement pas de sens

Pour tous les mots qui sortent de ta bouche

Tu ne dis rien

Veuillez m'excuser si je suis un peu distrait

Tu vois mon cerveau s'éteint pour faire des conneries

Je n'ai pas le temps de t'écouter te plaindre

Comment tout est encore de ma faute

Non, je n'ai pas le temps de t'écouter pleurnicher sur le fait que tout est encore de ma faute

Et c'est tellement incroyable

Ouais, tellement incroyable

Comment tu t'es laissé croire que c'était vrai

C'est tellement incroyable

Tout simplement époustouflant

Tu penses vraiment que c'est tout le monde sauf toi

Et c'est juste fou, ça m'épate bébé

Peut-être êtes-vous un peu confus

Si vous n'obtenez pas ce que vous voulez, vous pensez que tout va bien

Pour aller et agir comme vous le souhaitez

Voyons s'il y a un sens à cela...

Peut-être qu'il y a quelque chose ici que j'ai raté

Tu as dit que j'étais une trouvaille, je voulais être à moi

Puis m'a dit que je suis ridicule

Si je ne suis pas d'accord, cela signifie que je n'écoute pas

Et si vous évoquez un malentendu

Tout d'un coup, au lieu de discuter, revient à comment tout est de ma faute à nouveau

Et c'est tellement incroyable

Ouais, tellement incroyable

Comment tu t'es laissé croire que c'était vrai

C'est tellement incroyable

Tout simplement époustouflant

Tu penses vraiment que c'est tout le monde sauf toi

Et c'est juste fou, ça m'épate bébé

Excusez-moi si je suis un peu surpris

Tu dis que tu as 34 ans, tu penses que tu en saurais plus

À propos de cette petite chose appelée vivre la vie

Et c'est tellement incroyable

Ouais, tellement incroyable

Comment tu t'es laissé croire que c'était vrai

C'est tellement incroyable

Tout simplement époustouflant

Tu penses vraiment que c'est tout le monde sauf toi

Et c'est juste fou, ça m'épate bébé

Tu ne m'as laissé d'autre choix que de conclure

Tu n'es qu'un crâne épais et une crise de colère jetant un enfant de 2 ans pris au piège

à l'intérieur de cette virile construction…