Gone Tomorrow - Joyce Manor

Everybody wants to tell a story

But no one’s got a thing to say

Everybody’s scared of saying nothing

How else would they prove that they’re here today?

And gone tomorrow

Not much pain and not much sorrow

Gone tomorrow, but here today

Not much skill for not much pay

My friend Tommy, he does origami

Forever in the morning shade

His girl Trisha, ooh, she’s gonna hit ya

With a blazing hot beam from her amazing ray gun

Gone, gone tomorrow

Some might steal and some might borrow

Gone tomorrow, but here today

Not much kill for not much prey

Eh, eh, eh-eh

Tout le monde veut raconter une histoire

Mais personne n'a rien à dire

Tout le monde a peur de ne rien dire

Sinon, comment prouveraient-ils qu'ils sont là aujourd'hui ?

Et parti demain

Pas beaucoup de douleur et pas beaucoup de chagrin

Parti demain, mais ici aujourd'hui

Pas beaucoup de compétence pour pas beaucoup de salaire

Mon ami Tommy, il fait de l'origami

Pour toujours dans l'ombre du matin

Sa fille Trisha, ooh, elle va te frapper

Avec un faisceau brûlant de son incroyable pistolet à rayons

Parti, parti demain

Certains pourraient voler et certains pourraient emprunter

Parti demain, mais ici aujourd'hui

Pas beaucoup de victimes pour pas beaucoup de proies

Eh, eh, eh-eh