
Voici les paroles de la chanson : A Home , artiste : Joyshop Avec traduction
Texte original avec traduction
Joyshop
A home is more than bricks and mortar
Built with stones and washed by waterfalls
A street is more than cars and people
Folks on mobiles making feeble calls
And I like you am far from home
And I am more than flesh and bone
A war is more than hurt and hustle
Why do people turn upon their own
For a man is more than blood and muscle
Lest he finds his dignity disowned
And what we all say in the evening will soon be forgotten by dawn
The morning will come without warning and we’ll fall asleep on the lawn
And while we all dream our bodies will rustle in the leaves
And in high esteem I’ll hold you 'cos you are dear to me
When I arrived in this dingy town nothing but my plimsolls touching the ground
I was a mess, a bed head, could have been left for dead
I did not know which way to turn because my bridges all were burned
But you who believed in me gave me new life;
reaffirmed my faith in a stranger
Now I feel loved, heavens above, I am lost in sweet surrender
Une maison est plus que des briques et du mortier
Construit avec des pierres et baigné par des cascades
Une rue, c'est plus que des voitures et des gens
Les utilisateurs de mobiles passent des appels faibles
Et j'aime que tu sois loin de chez toi
Et je suis plus que de la chair et des os
Une guerre est plus que blesser et bousculer
Pourquoi les gens se tournent-ils vers eux-mêmes ?
Pour un homme, c'est plus que du sang et des muscles
De peur qu'il ne trouve sa dignité renié
Et ce que nous disons tous le soir sera bientôt oublié à l'aube
Le matin viendra sans prévenir et nous nous endormirons sur la pelouse
Et pendant que nous rêvons tous, nos corps bruiront dans les feuilles
Et en haute estime je te tiendrai parce que tu m'es cher
Quand je suis arrivé dans cette ville miteuse rien que mes tennis touchant le sol
J'étais un gâchis, une tête de lit, j'aurais pu être laissé pour mort
Je ne savais pas dans quelle direction tourner car mes ponts étaient tous brûlés
Mais toi qui as cru en moi m'as donné une nouvelle vie ;
réaffirmé ma foi en un étranger
Maintenant je me sens aimé, les cieux au-dessus, je suis perdu dans un doux abandon
Joyshop • 2010
Joyshop • 2010
Joyshop • 2010
Joyshop • 2010
Joyshop • 2010
Joyshop • 2010
Joyshop • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes