
Voici les paroles de la chanson : Bum Bum Bum , artiste : Juan Esteban Avec traduction
Texte original avec traduction
Juan Esteban
Y mira sin querer como cambia la vida
Es mas de conocer y menos poesía
Que a veces cosas pasan, que quien lo diría
Que no existen romances ni palabrerías
Que nada del amor ni de esas tonterías
Y mira de repente dulce amiga mía
Que vienes y me miras dulcemente tú
Me miro en esos ojos y se hace la luz
Que vienes y me abrazas y me entregas toda el alma
Y mira de repente ahora donde estoy
Entregándolo todo, diciéndote amor
Dejando ya en tus manos que tú escojas
Todo lo que diga, todo lo que haga
Porque tú me irrumpes la naturaleza
Amor se me ha subido todo a mi cabeza
Y viene y me golpea aquí en el corazón
Que bum, bum, bum
Teniéndote conmigo siento que he cruzado
La línea que nos une en un cuarto sagrado
Y siento que golpeas en el corazón
Diciendo bum, bum, bum, bum, bum
De dulce y de princesa vienes disfrazada
Sabiendo como actúo y en cada jugada
Tomándome y llevándome la delantera
Mira que me rio a pura carcajada
Que dices que de mi no estás enamorada
Sabiendo que en el fondo nos pertenecemos
Que vienes y me miras dulcemente tú
Me miro en esos ojos y se hace la luz
Que vienes y me abrazas y me entregas toda el alma
Y mira de repente ahora donde estoy
Entregándolo todo, diciéndote amor
Dejando ya en tus manos que tú escojas
Todo lo que diga, todo lo que haga
Porque tú me irrumpes la naturaleza
Amor se me ha subido todo a mi cabeza
Y viene y me golpea aquí en el corazón
Que bum, bum, bum
Teniéndote conmigo siento que he cruzado
La línea que nos une en un cuarto sagrado
Y siento que golpeas en el corazón
Diciendo bum, bum, bum, bum, bum
Mi corazón hace bum, bum!
Qué suerte, mi corazón hace bum, bum por verte
Bum, bum!
y mira de repente dulce amiga mía
Bum, bum!
yo solo quiero tenerte
Qué suerte, mi corazón hace bum, bum por verte
Bum, bum!
mi corazón late por ti mira que fuerte
Princesa mía, se muere por verte
Bum, bum, que fuerte
Mi corazón se muere por tenerte y quererte
Rosa linda, agua!
Bum, bum, que fuerte
Mi corazón se muere por tenerte y quererte
Tan fuerte como irrumpes la naturaleza
Amor se me ha subido todo a mi cabeza
Y siento que golpea aquí en mi corazón
Golpea el corazón
Teniéndote conmigo siento que he cruzado
La línea que nos une en un cuarto sagrado
Y siento que golpeas en el corazón
Diciendo bum, bum, bum…
Et regarde involontairement comment la vie change
C'est plus savoir et moins poésie
Que parfois des choses arrivent, qui aurait cru
Qu'il n'y a pas de romances ou de commérages
Rien à propos de l'amour ou de ces bêtises
Et regarde tout à coup mon doux ami
Que tu viens et que tu me regardes doucement
Je regarde dans ces yeux et il y a de la lumière
Que tu viens me prendre dans tes bras et me donner toute ton âme
Et soudain regarde maintenant où je suis
Tout donner, te dire l'amour
Laissant entre tes mains ce que tu choisis
Tout ce que tu dis, tout ce que tu fais
Parce que tu brises ma nature
Amour, tout m'est monté à la tête
Et ça vient et me frappe ici au coeur
Quel boum, boum, boum
T'avoir avec moi je sens que j'ai traversé
La ligne qui nous unit dans une chambre sacrée
Et je sens que tu frappes en plein coeur
Dire boum, boum, boum, boum, boum
Tu viens déguisée en douce et princesse
Savoir comment j'agis et dans chaque jeu
Me prenant et me conduisant
Regarde-moi rire aux éclats
Que dites-vous que vous n'êtes pas amoureux de moi?
Sachant qu'au fond nous appartenons ensemble
Que tu viens et que tu me regardes doucement
Je regarde dans ces yeux et il y a de la lumière
Que tu viens me prendre dans tes bras et me donner toute ton âme
Et soudain regarde maintenant où je suis
Tout donner, te dire l'amour
Laissant entre tes mains ce que tu choisis
Tout ce que tu dis, tout ce que tu fais
Parce que tu brises ma nature
Amour, tout m'est monté à la tête
Et ça vient et me frappe ici au coeur
Quel boum, boum, boum
T'avoir avec moi je sens que j'ai traversé
La ligne qui nous unit dans une chambre sacrée
Et je sens que tu frappes en plein coeur
Dire boum, boum, boum, boum, boum
Mon cœur fait boum, boum !
Quelle chance, mon cœur fait boum, boum de te voir
Boum Boum!
et soudain regarde mon doux ami
Boum Boum!
Je veux juste t'avoir
Quelle chance, mon cœur fait boum, boum de te voir
Boum Boum!
mon coeur bat pour toi regarde comme c'est fort
Ma princesse, il meurt d'envie de te voir
Boum, boum, quelle force
Mon coeur meurt d'envie de t'avoir et de t'aimer
Jolie rose, de l'eau !
Boum, boum, quelle force
Mon coeur meurt d'envie de t'avoir et de t'aimer
Aussi fort que la nature se brise
Amour, tout m'est monté à la tête
Et je le sens frapper ici dans mon cœur
frapper le coeur
T'avoir avec moi je sens que j'ai traversé
La ligne qui nous unit dans une chambre sacrée
Et je sens que tu frappes en plein coeur
Dire boum, boum, boum…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes