
Voici les paroles de la chanson : If You Need , artiste : JUDE Avec traduction
Texte original avec traduction
JUDE
Hush now my love nobody’s dying
Above, above your God is crying
Life is long lassie and remember
Your love lives on in every ember
And if you need somebody
If you need
If you need somebody
How 'bout me?
Your only consolence is laughter
You store the rest up in the rafters
I only want you to be free
And the road I know is with me
And if you need somebody
If you need
I will be there
I am unfettered by the wear of worlds
And weather is for me the only season
Hush now my love nobody’s dying
Above, above your God is crying
I will be there I am at your side
I’ll stop the rivers when you cry
And if you need somebody
If you need
If you need somebody
How 'bout me?
Chut maintenant mon amour, personne ne meurt
Au-dessus, au-dessus, ton Dieu pleure
La vie est longue et rappelez-vous
Ton amour vit dans chaque braise
Et si vous avez besoin de quelqu'un
Si tu as besoin
Si vous avez besoin de quelqu'un
Et moi ?
Votre seule consolation est le rire
Vous rangez le reste dans les chevrons
Je veux seulement que tu sois libre
Et la route que je connais est avec moi
Et si vous avez besoin de quelqu'un
Si tu as besoin
Je serai là
Je ne suis pas entravé par l'usure des mondes
Et le temps est pour moi la seule saison
Chut maintenant mon amour, personne ne meurt
Au-dessus, au-dessus, ton Dieu pleure
Je serai là, je suis à tes côtés
J'arrêterai les rivières quand tu pleureras
Et si vous avez besoin de quelqu'un
Si tu as besoin
Si vous avez besoin de quelqu'un
Et moi ?
JUDE • 2017
JUDE • 2020
JUDE, Axel Brizzy • 2021
JUDE • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes