Antioch - Judicator

Stand alone among the throngs, I blaspheme silently

Nobody knows my private crime

Walk with me

Outside the city of Antioch

Crusaders patiently laying siege

Until the day came for Raynald Porchet

The knight was captured and paraded on the walls

«I will not plead or beg»

Upon the walls, there on his knees

He’s on his way back home

No ransom, don’t you pay for my life or lift the siege

You must persist

Please fight hard, I’ve seen that behind the walls they are weakened

Keep your resolve

On his knees before the general, who offered anything if he’d apostatize

The clever Raynald asked for some time to think about the proposition that he

faced

For days on end, so piously he prayed unto his God «I won’t apostatize»

He used the time to pray and ask for the strength to be prepared for what God

willed

It wasn’t long before an interpreter found him out and saw he wouldn’t

capitulate

Just like the Jews who could not sing their song of God on foreign soil These

blasphemies kept in my mind could turn into a cross to bear

On the walls, Raynald was paraded before us

Helplessly, I watched him kneel

One last time, a smile he offered to me before he died

The headless saint of Antioch

Guitar Solo: Tony

Seul parmi la foule, je blasphème en silence

Personne ne connaît mon crime privé

Marche avec moi

En dehors de la ville d'Antioche

Les croisés assiègent patiemment

Jusqu'au jour où Raynald Porchet

Le chevalier a été capturé et défilé sur les murs

"Je ne vais pas plaider ou mendier"

Sur les murs, là à genoux

Il est sur le chemin du retour

Pas de rançon, ne payez-vous pas pour ma vie ou ne levez pas le siège

Vous devez persister

S'il te plaît bats-toi, j'ai vu qu'derrière les murs ils s'affaiblissaient

Gardez votre détermination

À genoux devant le général, qui offrait n'importe quoi s'il apostasiait

L'intelligent Raynald a demandé un peu de temps pour réfléchir à la proposition qu'il

fait face

Pendant des jours, il pria si pieusement son Dieu "Je n'apostasierai pas"

Il a utilisé le temps pour prier et demander la force d'être préparé pour ce que Dieu

voulu

Il ne fallut pas longtemps avant qu'un interprète ne le découvre et s'aperçoive qu'il ne le ferait pas

capituler

Tout comme les Juifs qui ne pouvaient pas chanter leur cantique de Dieu sur un sol étranger

les blasphèmes gardés dans mon esprit pourraient se transformer en croix à porter

Sur les murs, Raynald a défilé devant nous

Impuissant, je l'ai regardé s'agenouiller

Une dernière fois, un sourire qu'il m'a offert avant de mourir

Le saint sans tête d'Antioche

Solo de guitare : Tony