Dirty Dog - Juliana Hatfield

Baby I know you want to get high

Well I won’t cry

If you get between my sheets

Maybe bleed on me

You can say you love me

Over and over again

I’ll still be your friend

But I’m not down with the dirty dog

You can blow your smoke right in my face

And come three hours late

You can steal my concept

And drink my wine

And break my shades

You can flip me over from behind

That would be alright

But I’m not down with the dirty dog

I wanna see fears in your eyes

When I draw the line

I’m not down with the dirty dog

Bébé, je sais que tu veux planer

Eh bien, je ne pleurerai pas

Si tu te mets entre mes draps

Peut-être saigner sur moi

Tu peux dire que tu m'aimes

Encore et encore

Je serai toujours ton ami

Mais je ne suis pas avec le sale chien

Tu peux souffler ta fumée directement sur mon visage

Et venir avec trois heures de retard

Tu peux voler mon concept

Et bois mon vin

Et briser mes nuances

Tu peux me retourner par derrière

Ce serait bien

Mais je ne suis pas avec le sale chien

Je veux voir des peurs dans tes yeux

Quand je trace la ligne

Je ne suis pas avec le sale chien