
Voici les paroles de la chanson : Anastasia , artiste : Julien Avec traduction
Texte original avec traduction
Julien
All right this one’s about a girl I love
I mean I make songs about depression and shit
So it’s kind of weird
Let’s get into it
Oh Anastasia I have to praise ya
If you try to pull me down to hell
I’d reach in and save ya
Oh Anastasia forget who made ya
Put down the razors
And remember that I’ll save ya
It’s been a long and twisted road yours and mine
Although we could not ever be at this for too much time
And even though it’s only really been a couple years
Yeah we’re so in love we become each other‘s fears
And all the time I’m with you I feel like a fucking king
No matter how far I am dark kiss still lingering
I’ll treat you gently like my piano if we get to fingering
And I know you hate my raps so instead I’ll sing
Before ever held you I was just a boy
Before I ever knew you a girl was just a toy
Before I ever kissed you I never felt joy
Before I ever loved you love was just a ploy
It’s because I didn’t know what it had to show
But now I’m holding so tight so please don’t let go
So please don’t let go so please don’t let go
Oh Anastasia I have to praise ya
If you try to pull me down to hell
I’d reach in and save ya
Oh Anastasia forget who made ya
Put down the razors
And remember that I’ll save ya
I’m sorry all the other girls and the things I’ve done
I didn’t mean to hurt you I was just living while I was young
Yeah I was broken and you were gone but I fixed myself now just listen to this
song
It makes me sick since it took so long
But Anastasia is your name and I won’t get it wrong
I won’t get it wrong I won’t I won’t
Oh Anastasia I have amnesia
Walk from Indonesia
Just to see if I could please ya
Oh Anastasia don’t forget that I need ya
Don’t act like you didn’t hear that
You will always be my reason yeah
One last rap one last preach
I could be singing so I’ll make it quick but there still a lesson to teach
It’s that we’re different now and that isn’t bad
That I’m not him and you’re not her and that isn’t sad Yeah
It’s that I’m happy with what I have
I’m yeah I’m finally happy with what I have yeah
I’m finally happy I’m finally happy
The sun burns hotter and the stars shine brighter
The flowers have colour and I don’t need a lighter
The sun burns hotter and the stars shine brighter
The flowers have colour and I don’t need a lighter
The sun burns hotter and the stars shine brighter
The flowers have colour and I don’t need a lighter
I just won the lotto and I don’t gotta fight her
Does my baby girl really love you?
I think she might sir I think she might sir
Yeah I think she might I think she might
Oh Anastasia I have to praise you
If you try to pull me down to hell
I’d reach in and save ya
Oh Anastasia forget who made ya
Put down the razors
And remember that I’ll save ya
Oh Anastasia I have amnesia
Walk from Indonesia just to see if I could please ya
Oh Anastasia don’t forget that I need ya
Don’t act like you didn’t hear that
You will always be my reason
Oh Anastasia I have to praise ya
If you try to put me down to hell
I’d jump in and save ya
You’re my fucking world
I love you
D'accord, celui-ci parle d'une fille que j'aime
Je veux dire que je fais des chansons sur la dépression et la merde
C'est donc un peu bizarre
Entrons dedans
Oh Anastasia, je dois te louer
Si tu essaies de m'entraîner en enfer
J'atteindrais et te sauverais
Oh Anastasia oublie qui t'a créé
Pose les rasoirs
Et souviens-toi que je te sauverai
Ça a été une route longue et sinueuse, la vôtre et la mienne
Bien que nous ne puissions jamais être à ça pendant trop de temps
Et même si cela ne fait vraiment que quelques années
Ouais, nous sommes tellement amoureux que nous devenons la peur de l'autre
Et tout le temps que je suis avec toi, je me sens comme un putain de roi
Peu importe jusqu'où je suis, le baiser sombre persiste toujours
Je te traiterai doucement comme mon piano si nous arrivons à doigté
Et je sais que tu détestes mes raps alors à la place je chanterai
Avant de te tenir, j'étais juste un garçon
Avant que je te connaisse, une fille n'était qu'un jouet
Avant de t'avoir embrassé, je n'ai jamais ressenti de joie
Avant que je t'aime, l'amour n'était qu'un stratagème
C'est parce que je ne savais pas ce que ça devait montrer
Mais maintenant je tiens si fort alors s'il te plait ne lâche pas prise
Alors s'il te plait ne lâche pas prise alors s'il te plait ne lâche pas prise
Oh Anastasia, je dois te louer
Si tu essaies de m'entraîner en enfer
J'atteindrais et te sauverais
Oh Anastasia oublie qui t'a créé
Pose les rasoirs
Et souviens-toi que je te sauverai
Je suis désolé pour toutes les autres filles et les choses que j'ai faites
Je ne voulais pas te faire de mal, je vivais juste quand j'étais jeune
Ouais, j'étais brisé et tu étais parti mais je me suis réparé maintenant, écoute ça
chanson
Ça me rend malade car ça a pris si longtemps
Mais Anastasia est ton nom et je ne me tromperai pas
Je ne vais pas me tromper Je ne vais pas Je ne vais pas
Oh Anastasia, je suis amnésique
Marche depuis l'Indonésie
Juste pour voir si je pouvais te plaire
Oh Anastasia n'oublie pas que j'ai besoin de toi
Ne fais pas comme si tu n'avais pas entendu ça
Tu seras toujours ma raison ouais
Un dernier rap un dernier prêche
Je pourrais être en train de chanter donc je vais faire vite mais il reste encore une leçon à enseigner
C'est que nous sommes différents maintenant et ce n'est pas mal
Que je ne suis pas lui et que tu n'es pas elle et que ce n'est pas triste, ouais
C'est que je suis content de ce que j'ai
Je suis ouais je suis enfin content de ce que j'ai ouais
je suis enfin heureux je suis enfin heureux
Le soleil brûle plus fort et les étoiles brillent plus fort
Les fleurs ont de la couleur et je n'ai pas besoin d'un briquet
Le soleil brûle plus fort et les étoiles brillent plus fort
Les fleurs ont de la couleur et je n'ai pas besoin d'un briquet
Le soleil brûle plus fort et les étoiles brillent plus fort
Les fleurs ont de la couleur et je n'ai pas besoin d'un briquet
Je viens de gagner au loto et je ne dois pas la combattre
Est-ce que ma petite fille t'aime vraiment ?
Je pense qu'elle pourrait monsieur Je pense qu'elle pourrait monsieur
Ouais je pense qu'elle pourrait je pense qu'elle pourrait
Oh Anastasia, je dois te louer
Si tu essaies de m'entraîner en enfer
J'atteindrais et te sauverais
Oh Anastasia oublie qui t'a créé
Pose les rasoirs
Et souviens-toi que je te sauverai
Oh Anastasia, je suis amnésique
Marche depuis l'Indonésie juste pour voir si je peux te plaire
Oh Anastasia n'oublie pas que j'ai besoin de toi
Ne fais pas comme si tu n'avais pas entendu ça
Tu seras toujours ma raison
Oh Anastasia, je dois te louer
Si tu essaies de me mettre en enfer
Je sauterais et te sauverais
Tu es mon putain de monde
Je vous aime
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes