Monsieur Vénus - Juliette

Monsieur Vénus - Juliette

Год
2015
Язык
`Français`
Длительность
447130

Voici les paroles de la chanson : Monsieur Vénus , artiste : Juliette Avec traduction

Paroles : Monsieur Vénus "

Texte original avec traduction

Monsieur Vénus

Juliette

Je viens dans cette chambre m'étendre auprès de toi

Beau cadavre qui râle au gré de mes délices

Douce chair embaumée et blanche comme ce lys

Qu’avant l’amour j’ai mis sur ton long torse froid

Je ne suis pas un monstre mais une fille douce

Que le désir des hommes jamais n’intéressa

Je voulais être un autre et toi, vice versa

Tu avais tout l’attrait des belles garces rousses

Oui, roussot, tu l'étais, dans tes roses en satin

Expert en fleurs factices, toi l’Hercule Farnèse

C'était, il m’en souvient, en l’an quatre-vingt-treize

Alors je décidai de tordre nos destins

Tu acceptas le jeu, les chapeaux, les voilettes

Les bijoux, les parfums, la soie, le chinchilla,

L’hôtel particulier, les bouquets de lilas

Et que je te vis nu, choisissant tes toilettes

Que dire de nos étreintes qui puisse être entendu?

Réinventant l’amour, nous n’avions pas de normes

Moi l’homme et toi la femme, ce rien était énorme

Et pour te prendre, rien ne semblait défendu

Échangeant nos deux rôles dans notre mise en scène

À toi la bouche peinte et les seins maquillés

Les longues pâmoisons dans les blancs oreillers

J’avais, moi, la cravache et les ordres obscènes

Mais il y avait un homme qui m’aimait sans retour,

Un officier glorieux et droit comme une tige,

Il nous surprit un soir et connut le vertige

De voir comment bifurquent les chemins de l’amour

Or, de quel crime étais-je la plus coupable en somme

Celui de le tromper pour un de ses pareils

Ou celui d’adorer l'équivoque merveille

Face aux appas de qui il se sentait moins homme?

Il exigea qu’en duel l’affront se terminât

Et c’est moi qu’il convia à payer nos audaces

Mais dans le petit jour, c’est toi qui pris ma place

Qui pris mon habit noir et c’est toi qu’il tua

Alors je m’en fus chez un grand taxidermiste

Qui t’embauma, mon cher, qui t’articula

Mit des reliefs ici et des béances là

Faisant de tout ton corps un rêve mécaniste

Voilà pourquoi je peux, lorsque s’enfuit le jour,

M'étendre auprès de toi, ma virile amoureuse

Dans le parfum qui sied, phénol et tubéreuse

Et, mort, te posséder de mon vivant amour

Qui peut me condamner? Le coeur est un rébus

L’amour est un désordre et rien ne le commande

Il reste obscur et muet, si d’aucuns lui demandent

Qui de toi ou de moi était Monsieur Vénus.

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes