Say Goodnight - Jump Little Children

I heard you late last night

You know you talk too much

Not everything comes through these walls

But just enough

To hear the things that I don’t want to hear

I heard you late last night

I wish I had my distance

I hear you crash around and say

That no one listens

I wish that I would hear you say goodnight

Nobody cares

Especially me

But I can’t help myself

As I fall asleep

Turn out the lights

Turn back the sheets

Say goodnight and turn me on

Turn out the lights

Turn back the sheets

Turn me on

I heard you late last night

You were in such a hurry

Not a sound behind these walls

Makes me worry

I wish that I could hear you say goodnight

Nobody cares

Especially me

But I can’t help myself

As I fall asleep

Turn out the lights

Turn back the sheets

Say goodnight and turn me on

Turn out the lights

Turn back the sheets

Turn me on

Say goodnight…

Say goodnight…

Nobody cares

Especially me

But I can’t help myself

As I fall asleep

Turn out the lights

Turn back the sheets

Say goodnight and turn me on

Turn out the lights

Turn back the sheets

Turn me on

Je t'ai entendu tard hier soir

Tu sais que tu parles trop

Tout ne passe pas par ces murs

Mais juste assez

Pour entendre les choses que je ne veux pas entendre

Je t'ai entendu tard hier soir

J'aimerais avoir ma distance

Je t'entends t'écraser et dire

Que personne n'écoute

J'aimerais t'entendre dire bonne nuit

Tout le monde s'en fout

Spécialement moi

Mais je ne peux pas m'en empêcher

Alors que je m'endors

Éteindre les lumières

Retourner les draps

Dites bonne nuit et allumez-moi

Éteindre les lumières

Retourner les draps

Excitez-moi

Je t'ai entendu tard hier soir

Tu étais tellement pressé

Pas un son derrière ces murs

Ça m'inquiète

J'aimerais pouvoir t'entendre dire bonne nuit

Tout le monde s'en fout

Spécialement moi

Mais je ne peux pas m'en empêcher

Alors que je m'endors

Éteindre les lumières

Retourner les draps

Dites bonne nuit et allumez-moi

Éteindre les lumières

Retourner les draps

Excitez-moi

Dis bonne nuit…

Dis bonne nuit…

Tout le monde s'en fout

Spécialement moi

Mais je ne peux pas m'en empêcher

Alors que je m'endors

Éteindre les lumières

Retourner les draps

Dites bonne nuit et allumez-moi

Éteindre les lumières

Retourner les draps

Excitez-moi