
Voici les paroles de la chanson : Burning Branches , artiste : Jumping Ship, safehold Avec traduction
Texte original avec traduction
Jumping Ship, safehold
Get me off the ground
I may be at a low
But I’m not down and out
I’ve been burning my problems
And wearing the ashes
Running through the trees
Stepping over the branches
Just want to find my way back
Take the ghost of my crimes
And carve it into my skin
As a constant reminder
Of getting better again
I’m covering my tracks
I’ve been nothing but bitter
Nowhere but the gutter
And I’m not great
But I’m getting better
So give me a bit
But don’t let me blow it
Yeah I’ll be fine
Just don’t let me waste my time
God as my witness
I’ll make it through this
I’m done with counting myself out
And doubting
Every choice I make
(Every choice I make)
I’ve been nothing but bitter
Nowhere but the gutter
And I’m not great
But I’m getting better
So give me a bit
But don’t let me blow it
Yeah I’ll be fine
Just don’t let me waste my time
I hope being hopeful will get me home
And I hope all the loneliness leaves me alone x2
I may be on my own
But I’m not down and out
I’m not burning my bridges
I’m setting flame to all my doubts
Fais-moi décoller
Je suis peut-être au plus bas
Mais je ne suis pas déprimé
J'ai brûlé mes problèmes
Et portant les cendres
Courir à travers les arbres
Enjambant les branches
Je veux juste retrouver mon chemin
Prends le fantôme de mes crimes
Et le graver dans ma peau
Comme rappel constant
De s'améliorer à nouveau
Je brouille mes pistes
Je n'ai été qu'amer
Nulle part mais la gouttière
Et je ne suis pas génial
Mais je vais mieux
Alors donne-moi un peu
Mais ne me laisse pas le gâcher
Ouais, j'irai bien
Ne me laisse pas perdre mon temps
Dieu comme mon témoin
Je vais m'en sortir
J'ai fini de me compter
Et doutant
Chaque choix que je fais
(Chaque choix que je fais)
Je n'ai été qu'amer
Nulle part mais la gouttière
Et je ne suis pas génial
Mais je vais mieux
Alors donne-moi un peu
Mais ne me laisse pas le gâcher
Ouais, j'irai bien
Ne me laisse pas perdre mon temps
J'espère qu'avoir de l'espoir me ramènera à la maison
Et j'espère que toute la solitude me laisse seul x2
Je suis peut-être seul
Mais je ne suis pas déprimé
Je ne brûle pas mes ponts
Je mets le feu à tous mes doutes
Jumping Ship • 2021
Jumping Ship • 2021
Sleye, safehold, Brady Amour • 2018
Jumping Ship • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes