Cut Slack - Junco

The last time i looked you in the eye

Think it might’ve been mid to late july

In the cracked sidewalk we paid our dues

It could’ve felt like anybody’s blues

Take me back to the day

When i cut you slack

In the car without seat belts

When i took the train out of hell

And into the rain

The last time i took you in my arms

I was scared that i might cause you harm

The last time i saw you in my house

You looked like a jail bird breaking out

Take me back to the day

When i cut you slack

In the car without seat belts

When i took the train out of hell

And into the rain

La dernière fois que je t'ai regardé dans les yeux

Je pense que c'était peut-être de la mi-juillet à la fin juillet

Dans le trottoir fissuré, nous avons payé notre dû

Cela aurait pu ressembler au blues de n'importe qui

Ramène-moi à la journée

Quand je te coupe le mou

Dans la voiture sans ceinture de sécurité

Quand j'ai pris le train pour sortir de l'enfer

Et sous la pluie

La dernière fois que je t'ai pris dans mes bras

J'avais peur de te faire du mal

La dernière fois que je t'ai vu dans ma maison

Tu ressemblais à un oiseau de prison qui s'évade

Ramène-moi à la journée

Quand je te coupe le mou

Dans la voiture sans ceinture de sécurité

Quand j'ai pris le train pour sortir de l'enfer

Et sous la pluie