Shameless Love - June Tabor

Some will call it a love song, honey

Lost in the melody, lost in the rhyme

Just another song about love gone funny

Heard it before a thousand times

But it’s shameless love that sings the song

When it’s all been sung and the music ends

Tears are only salty water

And it’s shameless love again…

Some say love is an outlaw raven

Sun goes down and away he flies

To steal the blind man’s watch and chain

And ask politely for the time

Shameless love makes a thief out of me

Catch me, chain me to the prison walls

I’ll rust the chains with salty water

Shameless love will set me free

Here’s my heart and all that’s in it

Some say roses, and some say thorns

Some say I’m a fool to give it

Crazy as the moon in a midnight storm

It’s shameless love that killed the clown

Somebody turn that spotlight down

Wash his face in salty water

Then shameless love abounds

Wish you’d been the first to love me

Take me to your Texas towered plains

We could sleep and dream of one another

Far away from the raven’s wings

And its shameless love makes a dreamer out of me

Shameless love is all I feel

Tears are only salty water

And dreams are only real…

Certains appelleront ça une chanson d'amour, chérie

Perdu dans la mélodie, perdu dans la rime

Juste une autre chanson sur l'amour devenu drôle

Je l'ai entendu mille fois

Mais c'est l'amour éhonté qui chante la chanson

Quand tout a été chanté et que la musique se termine

Les larmes ne sont que de l'eau salée

Et c'est à nouveau l'amour sans vergogne...

Certains disent que l'amour est un corbeau hors-la-loi

Le soleil se couche et il s'envole

Voler la montre et la chaîne de l'aveugle

Et demande poliment l'heure

L'amour sans vergogne fait de moi un voleur

Attrape-moi, enchaîne-moi aux murs de la prison

Je vais rouiller les chaînes avec de l'eau salée

L'amour sans vergogne me rendra libre

Voici mon cœur et tout ce qu'il contient

Certains disent des roses, d'autres des épines

Certains disent que je suis idiot de le donner

Fou comme la lune dans un orage de minuit

C'est l'amour éhonté qui a tué le clown

Quelqu'un baisse les projecteurs

Laver son visage à l'eau salée

Alors l'amour sans vergogne abonde

J'aurais aimé que tu sois le premier à m'aimer

Emmenez-moi dans vos plaines dominées par le Texas

Nous pourrions dormir et rêver l'un de l'autre

Loin des ailes du corbeau

Et son amour sans vergogne fait de moi un rêveur

L'amour sans vergogne est tout ce que je ressens

Les larmes ne sont que de l'eau salée

Et les rêves ne sont que réels…