
Voici les paroles de la chanson : Sunshine , artiste : Junior Kelly Avec traduction
Texte original avec traduction
Junior Kelly
George:
Yesterday was a great day,
And today’s shaping up to be another one of those.
Tryin' live my life the right way.
I’m tryin' to make it so all of my dreams are haveable
It feels alright when you can say
I feel so good from my head down to my toes
I’m sitting pretty, come what may
I’ll ride the highs and lows.
Feels so wonderful.
Riding on the, riding
on the wheel of fortune
Just a little bit of sunshine has made me realize,
That a little bit of good time is all I need in my life.
Gonna see it as a good sign.
It’s put the sparkle in my eyes.
Hope this feelin' lasts a lifetime
Today the rain can’t compromise
I’m looking forward to tomorrow.
I got no need to look back or dwell upon the past.
I’m positively up now and make no mistake,
Cause this feeling’s gonna last.
There’s nothing you can do though,
My minds made up and this is how I’m gonna feel.
Doesn’t matter fast or slow
I’ll ride the highs and lows
Feels so wonderful.
Riding on the, riding
on the wheel of fortune
Just a little bit of sunshine has made me realize,
That a little bit of good time is all I need in my life.
Gonna see it as a good sign.
It’s put the sparkle in my eyes.
Hope this feelin' lasts a lifetime
Today the rain can’t compromise
Just a little bit of sunshine has made me realize,
That a little bit of good time is all I need in my life.
Gonna see it as a good sign.
It’s put the sparkle in my eyes.
Hope this feelin' lasts a lifetime
Today the rain can’t compromise
I don’t want this thing to end.
On today I can depend.
To take me where I need to be…
And I think you would agree.
Now I’ve seen what I could be.
I would like for you to see.
Just a little bit of sunshine has made me realize,
That a little bit of good time is all I need in my life.
Gonna see it as a good sign.
It’s put the sparkle in my eyes.
Hope this feelin' lasts a lifetime
Today the rain can’t compromise
Just a little bit of sunshine.
Good time.
Good time.
Lifetime.
George:
Hier était une grande journée,
Et aujourd'hui s'annonce comme un autre de ceux-là.
J'essaie de vivre ma vie de la bonne façon.
J'essaie de faire en sorte que tous mes rêves soient réalisables
Ça va bien quand on peut dire
Je me sens si bien de la tête aux pieds
Je suis bien assis, advienne que pourra
Je vais surfer sur les hauts et les bas.
C'est si merveilleux.
À cheval sur le, à cheval
sur la roue de la fortune
Juste un peu de soleil m'a fait réaliser,
Qu'un peu de bon temps est tout ce dont j'ai besoin dans ma vie.
Je vais y voir un bon signe.
Cela a mis l'étincelle dans mes yeux.
J'espère que ce sentiment durera toute une vie
Aujourd'hui la pluie ne peut pas faire de compromis
J'ai hâte d'être demain.
Je n'ai pas besoin de regarder en arrière ou de m'attarder sur le passé.
Je suis positivement debout maintenant et ne me trompe pas,
Parce que ce sentiment va durer.
Cependant, vous ne pouvez rien faire,
Ma décision a été prise et c'est ainsi que je vais me sentir.
Peu importe la rapidité ou la lenteur
Je vais monter les hauts et les bas
C'est si merveilleux.
À cheval sur le, à cheval
sur la roue de la fortune
Juste un peu de soleil m'a fait réaliser,
Qu'un peu de bon temps est tout ce dont j'ai besoin dans ma vie.
Je vais y voir un bon signe.
Cela a mis l'étincelle dans mes yeux.
J'espère que ce sentiment durera toute une vie
Aujourd'hui la pluie ne peut pas faire de compromis
Juste un peu de soleil m'a fait réaliser,
Qu'un peu de bon temps est tout ce dont j'ai besoin dans ma vie.
Je vais y voir un bon signe.
Cela a mis l'étincelle dans mes yeux.
J'espère que ce sentiment durera toute une vie
Aujourd'hui la pluie ne peut pas faire de compromis
Je ne veux pas que cette chose se termine.
Aujourd'hui, je peux compter.
Pour m'emmener là où je dois être...
Et je pense que vous seriez d'accord.
Maintenant, j'ai vu ce que je pouvais être.
J'aimerais que vous voyiez.
Juste un peu de soleil m'a fait réaliser,
Qu'un peu de bon temps est tout ce dont j'ai besoin dans ma vie.
Je vais y voir un bon signe.
Cela a mis l'étincelle dans mes yeux.
J'espère que ce sentiment durera toute une vie
Aujourd'hui la pluie ne peut pas faire de compromis
Juste un peu de soleil.
Bon temps.
Bon temps.
Durée de vie.
Junior Kelly • 2006
Junior Kelly • 2010
Junior Kelly • 2009
Capleton, Sizzla Kalonji, Luciano • 2017
Junior Kelly • 2008
Junior Kelly • 1998
Junior Kelly • 2006
Junior Kelly • 2018
Junior Kelly • 2010
Junior Kelly • 2004
Junior Kelly, Queen Ifrica • 2009
Junior Kelly • 2009
Junior Kelly • 2013
Junior Kelly • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes