Howl - Junip

If you weren’t told about any divinity

If someone showed you our fallibilities

If you weren’t told about the trinity

Would you still know what in the world created all this?

Wouldn’t you like to figure out what’s pulling the strings?

Did you know about varying degrees of free will?

Compatible with senseless building blocks

Did you know of adaptive or emergent properties?

How a lump of grey is making you talk?

Now wouldn’t you like to figure out what’s making you howl?

Ill equipped to deal with infinities

Never getting past the anthropic principles

Ill equipped to deal with probabilities

Can’t help assigning intentions to all kinds of things

Wouldn’t you like to figure out what’s pulling your strings?

Now we could still talk about moral responsibility

We could still talk about our common human goals

What leads to happiness, what leads to suffering

What leads to exuberance and flourishing of the soul

But it would help to figure out what’s making us howl

Si on ne vous a parlé d'aucune divinité

Si quelqu'un vous montrait nos faillibilités

Si on ne vous a pas parlé de la trinité

Sauriez-vous encore ce qui a créé tout cela ?

N'aimeriez-vous pas comprendre ce qui tire les ficelles ?

Connaissiez-vous différents degrés de libre arbitre ?

Compatible avec les blocs de construction insensés

Connaissiez-vous des propriétés adaptatives ou émergentes ?

Comment une masse de gris vous fait-elle parler ?

Maintenant, n'aimeriez-vous pas comprendre ce qui vous fait hurler ?

Mal équipé pour faire face à l'infini

Ne jamais dépasser les principes anthropiques

Mal équipé pour gérer les probabilités

Je ne peux pas m'empêcher d'attribuer des intentions à toutes sortes de choses

N'aimeriez-vous pas comprendre ce qui tire vos ficelles ?

Maintenant, nous pouvons encore parler de responsabilité morale

Nous pourrions encore parler de nos objectifs humains communs

Qu'est-ce qui mène au bonheur, qu'est-ce qui mène à la souffrance

Ce qui conduit à l'exubérance et à l'épanouissement de l'âme

Mais cela aiderait à comprendre ce qui nous fait hurler